Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „niósł“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Według policjanta chłopiec potknął się o wystające korzenie i upadł, a to co niósł, po prostu wybuchło.
pl.wikipedia.org
Nowe zdobycze budowlane, jakie niósł ze sobą styl gotycki, umożliwiały zrealizowanie tych zamierzeń.
pl.wikipedia.org
Zastosowany wówczas podział miał wyłącznie znaczenie statystyczne i nie niósł żadnych reperkusji politycznych.
pl.wikipedia.org
W jednej ręce niósł zapaloną świecę, w drugiej trupią czaszkę.
pl.wikipedia.org
Dzięki temu można skonstruować skrót, który będzie łatwy do zapamiętania i będzie niósł choćby podstawową informację o docelowym pliku względnie serwisie.
pl.wikipedia.org
Juda Galilejczyk nie podniósł buntu z powodu zamiaru opodatkowania ich, ale ze względu na status, jaki niósł ze sobą ów spis ludności.
pl.wikipedia.org
Po dwudniowym bombardowaniu, 22 kwietnia 1915 wojska niemieckie wypuściły gaz chlorowy, który wiatr niósł nad okopy brytyjskie.
pl.wikipedia.org
Proces zwiększania się liczby drużyn harcerskich niósł za sobą konieczność wykształcenia dla nich wykwalifikowanych kadr kierowniczych i instruktorskich.
pl.wikipedia.org
Podczas bitwy grunwaldzkiej w 1410 r. niósł naczelną chorągiew wojsk polskich z białym orłem, o którą toczyła się zaciekła walka.
pl.wikipedia.org
Po kilku latach, odległości jakie można było na niej osiągać (poniżej 40 m) przestały dorównywać możliwościom, które niósł szybki rozwój dyscypliny.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski