Übersetzungen für „oczywiście“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

oczywiście [otʃɨviɕtɕe] ADV

oczywiście

selbstverständlich

oczywiście

natürlich

oczywiście!

klar!

oczywiście ma pani rację

selbstverständlich [o. natürlich] haben Sie Recht

Beispielsätze für oczywiście

oczywiście!

klar!

ależ oczywiście!

aber klar!

oczywiście ma pani rację

selbstverständlich [o. natürlich] haben Sie Recht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Offset pliku wyjściowego jest poprawiany normalnie – wysyłanie jednocześnie kilku plików na ten sam deskryptor nie miałoby większego sensu (sekwencyjnemu wysyłaniu oczywiście to nie przeszkadza).

pl.wikipedia.org

Należy pamiętać oczywiście, że dobra wola, podstawa dostosowania, może być osiągnięta w dłuższej perspektywie tylko przez tych, których czyny to uzasadniają.

pl.wikipedia.org

Oczywiście nie jest realną osobą, ale wierzę, że jego cechy można znaleźć u wielu liderów, polityków oraz prawników, szczególnie prawników zajmujących się prawami człowieka.

pl.wikipedia.org

Wiadomo jedynie że nadciśnienie trzeba leczyć, uwzględniając oczywiście przeciwwskazania do konkretnych leków.

pl.wikipedia.org

Równocześnie wzrasta nagroda za głowę bohatera, co oczywiście przysparza mu kolejnych wrogów – i licznych przeciwników.

pl.wikipedia.org

Dla aliantów było to oczywiście nie do przyjęcia.

pl.wikipedia.org

Istnieje oczywiście możliwość sporządzania, poza kontekstem gry, kopii pliku z zachowanym jej stanem, i odtworzenie go z kopii po śmierci bohatera.

pl.wikipedia.org

Dla mnie nie był to radosny do realizacji film – to, że odniósł on sukces oczywiście mnie ucieszyło.

pl.wikipedia.org

Dla urody kobiet nie ma znaczenia także wygląd zębów, oczywiście poza skrajnymi przypadkami.

pl.wikipedia.org

Wyniki są sumowane i zawodnik z najmniejszym czasem wygrywa (oczywiście tylko lepszy czas slalomu).

pl.wikipedia.org