Polnisch » Deutsch

pięć [pjeɲtɕ] NUM

pięć

Siehe auch: dwa

I . dwa [dva] NUM

Wendungen:

zwei Welten fpl
im Nu ugs
co dwie głowy, to nie jedna sprichw

II . dwa [dva] SUBST nt inv

1. dwa SCHULE (ocena mierna/dopuszczająca):

dwa
Zwei f
dwa
Fünf f
dwa

2. dwa UNIV (ocena niedostateczna):

dwa
Zwei f
dwa
Fünf f
dwa

I . piec2 <piecze> [pjets] VERB trans

1. piec < perf u‑> (poddawać działaniu temperatury):

II . piec2 <piecze> [pjets] VERB intr <perf po‑>

III . piec2 <piecze> [pjets] VERB refl

1. piec < perf u‑> <[lub po‑]>:

2. piec < perf po‑> (odczuwać gorąco):

sich Akk in [o. von] der Sonne braten lassen ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Opatentował liczne wynalazki wykorzystywane w urządzeniach elektrycznych, np. kaloryfer (piec) szamotowy, czajnik elektryczny, kawomat, aparat do sterylizacji, piecyk elektryczny (prodiż), żelazko elektryczne.
pl.wikipedia.org
Ponadto w skład zabudowań wchodziły: dwór, kaplica, folwark, piec wapienniczy i cegielnia, która według danych z 1840 r. produkowała 30 200 cegieł i dachówek.
pl.wikipedia.org
Ciasnota była ogromna, bo oprócz miejsc do spania były tu też palenisko, piec, magazyn na zboże.
pl.wikipedia.org
W 1956 w hucie unieruchomiono prażalnie blendy, w 1962 zamknięto piec do rektyfikacji cynku, a rok później zakład całkowicie zakończył działalność.
pl.wikipedia.org
Nazwa rodzajowa jest połączeniem słów z języka greckiego: κλιβανος klibanos – „piec, piecyk do pieczenia” oraz ορνις ornis – „ptak”.
pl.wikipedia.org
Po wojnie wyburzono piec i zlikwidowano warsztat kaflarski.
pl.wikipedia.org
Jej nieodzowną częścią był piec kuchenny i piekarniczy.
pl.wikipedia.org
W tym celu skonstruował w piwnicy willi specjalny piec elektryczny, w którym zamierzał wysuszyć płótno.
pl.wikipedia.org
Jako pierwszy ukazuje się żelazny piec, przy którym mogłaby ogrzać zziębnięte skostniałe dłonie, następnie pieczoną kaczkę, którą najadłaby się do syta, jak nigdy wcześniej w swoim życiu.
pl.wikipedia.org
Na uwagę zasługuje stary piec bez komina oraz zbiór instrumentów muzycznych.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pięć" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski