Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „podeprzeć“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

podeprzeć [podepʃetɕ]

podeprzeć perf od podpierać

Siehe auch: podpierać

I . podpierać <‑ra; perf podeprzeć> [potpjeratɕ] VERB trans

2. podpierać (opierać):

3. podpierać nur imper (stanowić podporę):

4. podpierać übtr (uzasadniać):

5. podpierać übtr (wspierać, wspomagać):

podeprzeć rodziców finansowo

II . podpierać <‑ra; perf podeprzeć> [potpjeratɕ] VERB refl (opierać się)

Beispielsätze für podeprzeć

podeprzeć się pod boki
podeprzeć rodziców finansowo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
W celu naprawy schodów 5 czerwca 2011 zdecydowano się nie rozbierać konstrukcji a podeprzeć ją konstrukcją wzmacniającą.
pl.wikipedia.org
Rozpoczęto budowę kolejnego przęsła nawy głównej, aby podeprzeć wieżę od strony zachodniej.
pl.wikipedia.org
W drugim skoku przeskoczył skocznię, osiągając 98 m, lecz podparł lądowanie.
pl.wikipedia.org
W roku 1817 kościół był w złym stanie technicznym, strop podparto wewnątrz słupami, a nabożeństwa odprawiano w domurowanej do kościoła zakrystii.
pl.wikipedia.org
Grunt wokół budowli umocniono żelbetowymi słupami i elektroosmozą, fundamenty opasano żelbetowym wieńcem, a od strony wykopu kościół podparto betonowymi skarpami.
pl.wikipedia.org
Kiedy kościół pochylił się niebezpiecznie ku południowi podparto go belką dębową.
pl.wikipedia.org
Dziewczyna wychyla się do tyłu, podczas gdy mężczyzna, aby ją podeprzeć, opiera lewą nogą na stopniu, sprawiając jednocześnie wrażenie gotowego do ucieczki.
pl.wikipedia.org
Nakazał mu stanąć pod skałą, by wziąć ją na rogi i podeprzeć swym grzbietem.
pl.wikipedia.org
Gdy się zmęczył, jego towarzysze posadzili go na kamieniu i podparli mu ręce.
pl.wikipedia.org
Jest to epifit, należy więc zamocować roślinę na korku lub kawałku drzewiastej paproci, pędy podeprzeć podpórkami, lub podwiesić na sznurkach.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"podeprzeć" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski