Übersetzungen für „pomyślałem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

das dachte ich mir gleich

zaraz sobie tak pomyślałem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pomyślałem sobie, że ci «foreigners», jacyś tam cudzoziemcy, są wręcz bezczelni posługując się wobec swoich kolonii tym samym językiem, jakim my szermujemy, gdy mowa o naszych posiadłościach kolonialnych.

pl.wikipedia.org

Pamiętam, że pomyślałem sobie wtedy, że to może być jeden z największych utworów jakie napisano!”.

pl.wikipedia.org

Pomyślałem, że powinno się to wszystko zacząć bardzo cicho i radośnie....

pl.wikipedia.org

Wiele lat później pomyślałem, iż byłoby zabawnie użyć go jako imienia autora zakazanej księgi” (fragment listu z końca lutego 1937 roku).

pl.wikipedia.org

Pomyślałem, że można coś do tego dodać i tak pomału dochodziłem do wprawy”.

pl.wikipedia.org

Przy odbieraniu bagaży pomyślałem, że zabiorę go do siebie do domu.

pl.wikipedia.org

Jednak kiedy to pisałem pomyślałem, że nie będę miał wystarczająco czasu w życiu, aby napisać wszystkie te piosenki, więc włożyłem to wszystko do tej jednej”.

pl.wikipedia.org