Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „postęp“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

postęp <Gen ‑u, Pl ‑y> [postemp] SUBST m

1. postęp kein Pl (rozwój, doskonalenie się):

postęp
postęp

2. postęp (kolejne stadium):

postęp
postęp w czymś
postęp w czymś

3. postęp (ciąg procesów):

postęp
postęp
Progression f geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Pomimo postępu przemysłowego, który zmienił życie osadników, miejscowa ludność nadal żyje w odległych obszarach, zgodnie z tradycją swoich przodków.
pl.wikipedia.org
Wierzyła w dobro, postęp, chciała się do niego przyczynić.
pl.wikipedia.org
Szybkość reakcji autokatalitycznej wzrasta w miarę jej postępu i związanego z tym wzrostu stężenia produktu będącego katalizatorem, a następnie maleje z powodu spadku stężenia substratów.
pl.wikipedia.org
Postępy w badaniach nad powiązanymi chorobami pokazały, że w pewnych przypadkach rozpoznanie stwardnienia rozsianego nie było poprawne.
pl.wikipedia.org
Uczniowie, którzy osiągali dobre postępy w nauce, mogli być mianowani na stopień starszego szeregowca po co najmniej 3-miesięcznej nauce w szkole.
pl.wikipedia.org
Gra rozwijała się wraz z postępem tras koncertowych grupy.
pl.wikipedia.org
Alonso stale czynił postępy występując w drużynach młodzieżowych oraz rezerwach klubu, dzięki czemu w wieku 18 lat otrzymał szansę debiutu w pierwszym zespole.
pl.wikipedia.org
Doda skomentowała album, a także postęp grupy od czasu wydania pierwszej płyty: „jestem pod ogromnym wrażeniem.
pl.wikipedia.org
Hawking cierpiał na stwardnienie zanikowe boczne, którego postęp spowodował paraliż większości ciała.
pl.wikipedia.org
Wraz z postępem inkubacji zmieniają się coraz rzadziej.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"postęp" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski