Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „ruchoma“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „ruchoma“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Stacja ruchoma wielozakresowa powinna spełniać wszystkie wymagania ustalone dla każdego z jej indywidualnych zakresów.
pl.wikipedia.org
Alidada jest to ruchoma część teodolitu lub sekstantu mogąca obracać się względem spodarki i limbusa.
pl.wikipedia.org
Klamka – ruchoma, zwykle metalowa lub plastikowa rączka przy zamku u drzwi (także okna), służąca do ich otwierania i zamykania.
pl.wikipedia.org
W kościele tym znajduje się również ruchoma, drewniana szopka.
pl.wikipedia.org
Zostaną tu zamontowane nowoczesne mechanizmy sceny obrotowej, z zapadnią, oraz ruchoma widownia, co powoli na elastyczną aranżację przestrzeni stosownie do aktualnych potrzeb.
pl.wikipedia.org
Ogniwa łańcucha są opierane o odpowiednie występy w części nieruchomej, a ruchoma śruba służy do wyciskania sworznia.
pl.wikipedia.org
Na początku połogu macica jest bardzo ruchoma, gdyż cały aparat zawieszający jest zwiotczały i rozciągnięty.
pl.wikipedia.org
Bookcrossing to niekonwencjonalna forma popularyzowania książki i czytelnictwa, ruchoma, wirtualna biblioteka – bez własnej siedziby, regałów, kart bibliotecznych.
pl.wikipedia.org
Przyjmuje się, że złożony proces wymywania analitów z kolumn chromatograficznych polega na ustalaniu się kolejnych stanów termodynamicznej równowagi między gazem (faza ruchoma) i fazą nieruchomą.
pl.wikipedia.org
Badaną próbkę wprowadza się (w jak najkrótszym czasie) do strumienia gazu nośnego („faza ruchoma”), który przepływa przez kolumnę chromatograficzną.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski