Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „troska“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

troska <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [troska] SUBST f

1. troska kein Pl (niepokój):

troska
troska
Sorge f

2. troska meist Pl (kłopot):

troska
Kummer m

3. troska kein Pl (dbałość):

troska o kogoś/coś

Beispielsätze für troska

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Cechuje go odwaga, dobro, lekka dziecinność, troska o przyjaciół, sympatia do spotykanych postaci oraz chęć przeżywania przygód.
pl.wikipedia.org
Nie wykazywała szczególnej troski o chronologię, choć myliła się najwyżej o dwa lata.
pl.wikipedia.org
Po przeprowadzce obiekt wykorzystano, urządzając w nim szkołę dla dzieci specjalnej troski.
pl.wikipedia.org
Pisał pełne miłości i troski listy do rodziny, ostatni datowany jest na 15 czerwca 1937 roku.
pl.wikipedia.org
Tendencjom tym towarzyszyła troska o wierne odmalowanie wizerunków psychologicznych postaci oraz propagowanie odpowiednich wzorców etycznych.
pl.wikipedia.org
I tak słowo certainly wypowiedziane z wysokim opadaniem wskazuje brak zainteresowania ze strony mówiącego, wypowiedziane z intonacją opadającą niską daje wrażenie zniecierpliwienia lub brak troski.
pl.wikipedia.org
W okresie czarnej śmierci miał odznaczyć się troską o poszkodowanych wskutek epidemii.
pl.wikipedia.org
W kulturze zachodniej jest to np. inteligencja (mimo braku istotnej statystycznie korelacji między nią a atrakcyjnością), w kulturach kolektywistycznych skłonność do kooperacji i większa troska o innych.
pl.wikipedia.org
Prowadzi też badania artystyczne dotyczące miłości jako strategii wytwarzania wiedzy, w ramach których „bada ekonomie afektywne, niestabilne struktury troski oraz podejmuje próbę redefiniowania zmysłowości”.
pl.wikipedia.org
W krajach bardziej rozwiniętych, w których istnieje troska o środowisko naturalne wprowadzane są limity połowowe.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"troska" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski