Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „ubić“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

ubić [ubitɕ]

ubić perf od ubijać

Siehe auch: ubijać

I . ubijać <‑ja; Imperf ‑aj; perf ubić> [ubijatɕ] VERB trans

1. ubijać (przyrządzać):

ubić interes

2. ubijać (wyrównywać):

II . ubijać <‑ja; Imperf ‑aj; perf ubić> [ubijatɕ] VERB refl ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
W miasteczku pojawia się nikczemny deweloper, który chce ubić z mieszkańcami interes.
pl.wikipedia.org
Wejście zostaje jesienią zabudowywane od środka ubitą ziemią, fragmentami roślin i odchodami, tak że wszyscy członkowie klanu mogą opuścić norę dopiero na wiosnę, gdy usypana przegroda zaczyna rozmarzać.
pl.wikipedia.org
Metoda „na zimno”: do napowietrzonego (poprzez ubijanie lub ucieranie) tłuszczu z cukrem dodaje się kolejno żółtka jaj, pianę z białek (ubitą z częścią cukru) i mąkę (wymieszaną z proszkiem spulchniającym).
pl.wikipedia.org
Od 1956 do 31 marca 1971 ubito tam 1118 sztuk, rejestrując łącznie 1241 zlikwidowanych wilków, przy czym pewna ilość padła po spożyciu trucizny lub zranieniu i nie została odnaleziona.
pl.wikipedia.org
Po spotkaniu w 1985 r. określiła go jako człowieka, z którym można ubić dobry interes (było to na 3 miesiące przed jego dojściem do władzy).
pl.wikipedia.org
Martwa natura przedstawia ubitą kaczkę; ptak ma sztywne nogi oraz rozpostarte skrzydła, co wskazuje na to, że został niedawno upolowany.
pl.wikipedia.org
Następnego dnia w południe wzywani są najsilniejsi młodzieńcy, aby ubić potrawę drewnianymi ubijakami.
pl.wikipedia.org
Ciastka wypełnia się śmietaną ubitą razem z cukrem, ewentualnie z dodatkiem cukru waniliowego, za pomocą miksera kuchennego.
pl.wikipedia.org
Przestrzeń między nimi wypełniona była mocno ubitą ziemią i kamieniami.
pl.wikipedia.org
Przed zimą wejścia do nor są przez świstaki skrzętnie zabudowywane od środka ubitą ziemią, kamieniami i odchodami.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ubić" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski