Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „wpędzać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . wpędzać <‑dza> [fpendzatɕ], wpędzić [fpeɲdʑitɕ] perf VERB trans

II . wpędzać <‑dza> [fpendzatɕ], wpędzić [fpeɲdʑitɕ] perf VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Jednocześnie „rozładunek” transportu, pozbawianie odzieży w rozbieralni i wpędzanie do komór gazowych przeprowadzano w błyskawicznym tempie, łamiąc siłą wszelkie próby oporu.
pl.wikipedia.org
Jednak przyrodzenie bohatera często działa niezależnie od niego, co niejednokrotnie wpędza go w różne kłopoty.
pl.wikipedia.org
Początkowo do robienia zakupów używa karty kredytowej swojego bogatego ojca, co wpędza go w długi.
pl.wikipedia.org
Pragnąłem uzyskać wrażenie przebywania postaci w transie: same wpędzają się w katastrofę i zapadają w sen na jawie”.
pl.wikipedia.org
Jednak nie ułatwia mu to życia, lecz wpędza w kłopoty.
pl.wikipedia.org
Wydarzenia sprzed 15 lat powracają do niego i wpędzają w rozpacz.
pl.wikipedia.org
Dominacja szlachty i arystokracji wpędzała kraj w stagnację.
pl.wikipedia.org
Inny wątek mówi o wcześniejszych nieporozumieniach z żoną, co wpędzało go w depresję.
pl.wikipedia.org
Dramat rodzinny i opuszczenie przez żonę wpędzają bohatera w alkoholizm.
pl.wikipedia.org
Ukraińska historiografia właśnie im przypisuje główną odpowiedzialność za wybuch buntów – ich zaborcza i ekspansywna polityka rolna miała prowadzić do stałego podnoszenia powinności pańszczyźnianych i wpędzać chłopstwo w nędzę.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wpędzać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski