Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „wyczuć“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

wyczuć [vɨtʃutɕ]

wyczuć perf od wyczuwać

Siehe auch: wyczuwać

wyczuwać <‑wa; perf wyczuć> [vɨtʃuvatɕ] VERB trans

1. wyczuwać (dotykiem):

erspüren geh

2. wyczuwać (węchem):

3. wyczuwać (intuicyjnie):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Podobnie jak w przypadku szeregu wydm napotkanych na lądzie, tak i w morzu posuwając się w głąb, można wyczuć na dnie podwójne wały.
pl.wikipedia.org
Tutaj leży on bezpośrednio pod skórą i daje się łatwo wyczuć jako dość gruby powrózek.
pl.wikipedia.org
Badania porównawcze wykazały, że zwierzęta z większymi kanałami półkolistymi są w stanie wyczuć większy zakres ruchów głowy i dlatego mają większą szybkość i elastyczność.
pl.wikipedia.org
Takie nastawienie dało się wyczuć także z drugiej strony frontu.
pl.wikipedia.org
Jego taktyka wymagała bliskiego podejścia, mógł wtedy wyczuć niszczycielski efekt broni o małym kalibrze.
pl.wikipedia.org
Po ustaleniu planowanego kursu załoga w kokpicie wyczuła nieznane wibracje, które z czasem nasilały się, a mechanik pokładowy dokonał inspekcji samolotu.
pl.wikipedia.org
Jako dobrze zorientowany w branży wyczuł możliwości masowej produkcji wydruków fotograficznych.
pl.wikipedia.org
Osobniki wodożytki są w stanie wyczuć kairomony ryb i podjąć mechanizmy obronne.
pl.wikipedia.org
Choć słodyczy nie da się wyczuć nosem, aromaty kojarzące się z nią potrafią wzmocnić odczucie słodkiego smaku i zredukować odczucie kwaśności.
pl.wikipedia.org
Uciekły one w wyżej położone rejony, zupełnie jakby wcześniej wyczuły nachodzące zagrożenie.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wyczuć" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski