polonais » français

Traductions de „coś“ dans le dictionnaire polonais » français (Aller à français » polonais)

coś PRON

coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
W momencie, kiedy coś staje się stałym nośnikiem reklamowym, przestaje być ambientem medium, a zaczyna być zwykłym outdoorem.
pl.wikipedia.org
Widać było, że to bardzo słaby człowiek, strasznie słaby, ale jednocześnie jest w nim coś, czego nie da się zgiąć ani złamać”.
pl.wikipedia.org
Fajna część pisania piosenek i wyzwanie tworzenia polega na tym, aby przekształcić coś personalnego, osobistego, co jest wewnątrz nas i sprawić, że będzie ono uniwersalnie możliwe do przetłumaczenia dla wszystkich.
pl.wikipedia.org
Często wymiotuje, gdy widzi coś wstrętnego.
pl.wikipedia.org
Jeśli coś się stanie, oczywiście skonsultuję się z nim.
pl.wikipedia.org
W czasie modlitwy wpadł w zachwycenie, ujrzał coś podobnego do „ukrzyżowanego archanioła o siedmiu skrzydłach, albo do apokaliptycznej wizji ukrzyżowanej potęgi ostatecznej”.
pl.wikipedia.org
Ciężko wierzyć w coś, co spisał jakiś tam napruty winem i palący jakieś zioła”.
pl.wikipedia.org
Coś za mną chodzi ma w sobie więcej klasy niż niejeden odmienny gatunkowo obraz z tak zwanej 'wyższej półki'.
pl.wikipedia.org
Przedrostek er- oznacza skuteczne zakończenie danej czynności, np. zwingen = "zmuszać" : erzwingen = "wymusić (coś na kimś)", bitten = "prosić" : erbitten = "wyprosić, wybłagać".
pl.wikipedia.org
Mężczyzna opowiada jej o swej roślince, która „coś mi choruje”.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "coś" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski