polonais » français

Traductions de „nie“ dans le dictionnaire polonais » français (Aller à français » polonais)

nie PTCL

1. nie (przeczenie):

nie
non

2. nie (z czasownikiem):

nie ma go tutaj
nie martw się
nie wolno

3. nie (porównanie):

Idiomes/Tournures:

co to, to nie!
nie w humorze
nie w porę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Swobodny szyk polski nie oznacza zupełnej dowolności w usytuowaniu składników zdania.
pl.wikipedia.org
Choć ani Aladyn, ani jego matka nie wiedzieli nic o jego istnieniu, to jednak uwierzyli, że jest on wujkiem Aladyna.
pl.wikipedia.org
Wielu równań całkowych nie sposób rozwiązać analitycznie.
pl.wikipedia.org
Organizm reaguje w ten sposób, gdy nie jest w stanie utrzymać normalnej temperatury ciała i stara się wygenerować więcej ciepła przez ruch.
pl.wikipedia.org
Jak wszystkie jaszczurki, płochliwa jednak nie jest trudno ją oswoić.
pl.wikipedia.org
Miejsce i okres udomowienia wielbłąda jednogarbnego nie są znane.
pl.wikipedia.org
Pytania ogólne (czyli takie, w których nie występuje zaimek pytajny) różnią się od zdań twierdzących tylko obecnością znaku zapytania zamiast kropki albo wznoszącą intonacją.
pl.wikipedia.org
Z drugiej strony z zasadami moralnymi często nie są zgodne takie zjawiska, które znajdują uzasadnienie w mechanizmach ewolucji, np. nepotyzm, egoizm lub trybalizm.
pl.wikipedia.org
Wynika stąd specyficzna ontologia; odpowiednio definiuje się, co istnieje, a co nie.
pl.wikipedia.org
Dla spiropentanu nie trzeba wymieniać długości pierścieni, ponieważ posiada on tylko jeden izomer.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "nie" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski