Traductions de „zarabiać“ dans le dictionnaire polonais » français

I . zarabiać <zarobić> VERBE trans

zarabiać

gagner

zarabiać [na czymś] 1000 złotych na czysto

gagner net 1000 zlotys [sur qc]

II . zarabiać <zarobić> VERBE intr

1. zarabiać (osiągać zysk):

zarabiać

gagner

zarabiać na czymś

gagner sue qc

2. zarabiać (zapracować):

zarabiać na siebie

gagner son pain

zarabiać na życie

gagner sa vie

Expressions couramment utilisées avec zarabiać

zarabiać na własne utrzymanie

gagner son pain

zarabiać na chleb

gagner son pain

zarabiać dobre pieniądze

avoir un bon salaire

zarabiać grube pieniądze

gagner gros

zarabiać na czymś

gagner sue qc

zarabiać na siebie

gagner son pain

zarabiać na życie

gagner sa vie

zarabiać średnio 10 złotych na godzinę

gagner en moyenne 10 zlotys par heure

zarabiać [na czymś] 1000 złotych na czysto

gagner net 1000 zlotys [sur qc]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Film okazał się sukcesem, zarabiając w amerykańskich kinach niemal 55 mln dolarów z budżetem 15 mln dolarów.

pl.wikipedia.org

Na mocy umowy w holenderskiej drużynie miał zarabiać 700 tysięcy euro za sezon.

pl.wikipedia.org

Ukrywając się, wpada na pomysł, że mógłby zarabiać na życie przepowiadaniem przyszłości.

pl.wikipedia.org

Zarabiał na swoje utrzymanie, wyrabiając i sprzedając świece cerkiewne.

pl.wikipedia.org

Następnie zarabiał na życie jako tłumacz języka angielskiego.

pl.wikipedia.org

Ponadto brała udział w nagich sesjach zdjęciowych, za które zarabiała nawet 100 dolarów dziennie.

pl.wikipedia.org

Zarabiał na życie pracując w firmach handlowych, a następnie prowadząc własny sklep spożywczy.

pl.wikipedia.org

Jednak sporo zawodników zarabia znaczne pieniądze na tym sporcie.

pl.wikipedia.org

Doktor Żywago odniósł wielki sukces kasowy, zarabiając na światowym rynku ponad 200 mln dolarów.

pl.wikipedia.org

Ponieważ była dręczona w szkole, postanowiła zarabiać, chodząc do pracy na niepełnym etacie.

pl.wikipedia.org