English » Polish

Translations for „awarii“ in the English » Polish Dictionary (Go to Polish » English)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Współdziała z właściwymi podmiotami w zakresie ratowania życia i zdrowia obywateli, pomocy w usuwaniu awarii technicznych i skutków klęsk żywiołowych i innych miejscowych zagrożeń.
pl.wikipedia.org
Układ ten ma za zadanie szybko schłodzić rdzeń do bezpiecznej temperatury i nie dopuścić do maksymalnej awarii projektowej.
pl.wikipedia.org
Niepoprawny bilans pomiędzy paliwem i powietrzem możne doprowadzić do przedwczesnego zdetonowania benzyny (głównie z powodu wysokiej temperatury tworzonej przez turbosprężarkę) i awarii silnika napędzanego benzyną.
pl.wikipedia.org
Sytuacja ulegała jednak diametralnej zmianie w przypadku awarii jednego z silników i jego unieruchomienia.
pl.wikipedia.org
Aby w przyszłości zapobiec takiej awarii, zmieniono kształt kołpaka wentylatora i odstęp pomiędzy łopatkami, dzięki czemu mniej gradu wpadało do środka silnika.
pl.wikipedia.org
Funkcjonalność backupu pozwalająca na przywrócenie chronionego komputera do stanu sprzed awarii bez konieczności instalowania ręcznie systemu operacyjnego ani jakichkolwiek aplikacji.
pl.wikipedia.org
W kwietniu 1944 w wyniku awarii kukuruźnika odniósł poważne obrażenia i do sierpnia 1944 leczył się w szpitalu.
pl.wikipedia.org
Dotyczy to w szczególności księgowania, a więc odtworzenie danych po awarii systemu może być niemożliwe, a dysk niezdatny do zamontowania.
pl.wikipedia.org
W 1957 do regulaminu wyścigu wprowadzono zapis umożliwiający – w przypadku awarii sprzętu – korzystanie z pomocy wozu technicznego, osób postronnych lub współzawodników, włącznie z wymianą roweru.
pl.wikipedia.org
Wady - największe średnice są na początku, w razie awarii na którymś przewodzie magistralnym zostaje odłączona zasuwa, a za nią nie ma wody.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina