Traduzioni di „ochrypły“ nel dizionario polacco » italiano

ochrypły, ochrypnięty AGG

ochrypły

rauco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Odzywały się ochrypłym, kwaczącym, nieskładnym głosem, niekiedy przypominającym szczekanie psa.

pl.wikipedia.org

Długa sekwencja płciowa składa się z miękkich pisków i kilku modulowanych, ochrypłych odgłosów „brroak”.

pl.wikipedia.org

Śpiew u sroki słyszany rzadko – ochrypły, gardłowy i dość cichy.

pl.wikipedia.org

Mewy szarogłowe odzywają się różnorodnymi podobnymi do rechotu i śmiechu głosami, zbliżonymi do tych wydawanych przez mewy śmieszki, ale głębszymi i bardziej ochrypłymi.

pl.wikipedia.org

Alki olbrzymie odzywały się między innymi niskim rechoczącym dźwiękiem i ochrypłym krzykiem.

pl.wikipedia.org

Śpiewał niskim, ochrypłym barytonem, przy akompaniamencie gitary, później również z orkiestrą.

pl.wikipedia.org

Określenie „indyjska wrona/kruk” wskazywać mogło na ochrypłe dźwięki wydawane przez te papugi, pewne cechy ich zachowania lub po prostu kolorystykę upierzenia.

pl.wikipedia.org

Głos ma głośny i ochrypły.

pl.wikipedia.org

Ten miłosny akt może trwać przez kilka godzin, w czasie których samce często wydają ochrypłe ryki.

pl.wikipedia.org

W ciągu roku jego ochrypły głos stał się rozpoznawalnym i często naśladowanym stylem śpiewania w punkrockowych zespołach.

pl.wikipedia.org