Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „icebergue“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

iceberg SUBST m esp Bras, icebergue SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Pedaços dessas plataformas que estão ligadas aos glaciares em terra firme se rompem e formam campos de gelo e icebergues (ou iceberg).
pt.wikipedia.org
Estima-se que o peso dos icebergues que anualmente se desprendem deste glaciar e que atravessam o fiorde seja aproximadamente igual a 35 biliões de toneladas.
pt.wikipedia.org
O cenário do palco foi inspirado num icebergue.
pt.wikipedia.org
Com a chegada do verão, quando o mar se torna navegável devido à fusão dos icebergues, é frequente encontrar marinheiros russos pelas ruas da cidade.
pt.wikipedia.org
O mar neste amplo golfo congela durante cerca de nove meses por ano e frequentemente, quando está livre, a navegação fica obstruída pela existência de grandes icebergues.
pt.wikipedia.org
Este recuo do glaciar expôs uma lagoa em rápida expansão pejada de icebergues originados na frente daquele.
pt.wikipedia.org
Durante grande parte do ano rápidos icebergues dominam o norte, enquanto a banquisa prevalece para sul.
pt.wikipedia.org
O balão bate no icebergue e afunda-se no mar.
pt.wikipedia.org
O principal mecanismo de perda de massa nas plataformas de gelo é o desprendimento de icebergues, durante o qual um pedaço de gelo solta-se da frente marinha da plataforma.
pt.wikipedia.org
Os dados mostram que estes glaciares perdem atualmente mais gelo (sobretudo através do desprendimento de icebergues) que aquele que neles se acumula através da queda de neve.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português