Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „obrigado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . obrigado [Port ɔbɾiˈgadu, -ɐ, Bras obɾiˈgadu, -a] ADJ

obrigado
obrigado
ser obrigado a fazer a. c.
estar obrigado a a. c.

II . obrigado [Port ɔbɾiˈgadu, -ɐ, Bras obɾiˈgadu, -a] INTERJ

obrigado por
muito obrigado!

Beispielsätze für obrigado

muito obrigado!
estar obrigado a a. c.
ser obrigado a fazer a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Gil foi obrigado a se internar em uma clínica para desintoxicação, e só saía para participar dos espetáculos programados.
pt.wikipedia.org
Ele vê-se obrigado a comer peixes e alguns animais em uma ilha flutuante.
pt.wikipedia.org
Tradicionalmente, um dos filhos de cada família era obrigado a saber ler e escrever tibetano para ler os livros sagrados.
pt.wikipedia.org
Pulvano, é contudo, obrigado a deixar o grupo, não conseguindo mais conciliar os empenhos musicais com os de seu trabalho fixo.
pt.wikipedia.org
Ele tinha uma febre tão ardente no peito que muitas vezes era obrigado a aplicar compressas frias.
pt.wikipedia.org
A matéria causou alvoroço no clube, o técnico foi obrigado a reunir os jogadores para desmenti-la.
pt.wikipedia.org
Caso não existissem, o ciclista era obrigado a pedalar mesmo em situações onde não haveria necessidade, como a descida de uma rampa, por exemplo.
pt.wikipedia.org
O espanhol saiu da pista e o brasileiro acabou com um pneu furado e se viu obrigado a ir para os boxes.
pt.wikipedia.org
Mas ninguém é obrigado a gostar de tudo ou me achar um gênio.
pt.wikipedia.org
O motim das tropas suíças sob seu comando tinha, contra sua vontade, obrigado-o a abandonar a batalha.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"obrigado" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português