Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „palavra“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

palavra [Port pɐˈlavɾɐ, Bras paˈlavɾa] SUBST f

1. palavra (vocábulo, fala):

palavra
Wort nt
palavra a palavra
nem mais uma palavra!
ter o dom da palavra
pedir a palavra
dar a palavra a alguém
ter a palavra
tomar a palavra
negar a palavra a alguém

2. palavra (promessa):

palavra
Wort nt
cumprir a sua palavra
faltar à palavra
dar a sua palavra de honra
ser uma pessoa de palavra

3. palavra (doutrina):

palavra
Lehre f
a palavra de Deus

palavra-chave <palavras-chave(s)> [Port pɐlavɾɐˈʃav(ə), Bras paˈlavɾa-ˈʃavi] SUBST f

1. palavra-chave (tema central):

2. palavra-chave (ciência da informação):

Keyword nt

3. palavra-chave COMPUT (nas linguagens de programação):

palavra-passe <palavras-passe(s)> [Port pɐlavɾɐˈpas(ə), Bras paˈlavɾa-ˈpasi] SUBST f

palavra-passe COMPUT, INET

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
A palavra "surrealismo" descreveu mais tarde todo um movimento artístico e literário que viria a surgir.
pt.wikipedia.org
Uma curiosidade notável a respeito de "abracadabra" é que a pronúncia da palavra é praticamente igual em quase todas as línguas.
pt.wikipedia.org
A essa palavra "vida", não se compreende a vida tomada como algo geral, como espécie de ser transcendental.
pt.wikipedia.org
O termo ecumênico provém da palavra grega οἰκουμένη (oikouméne), significa mundo habitado.
pt.wikipedia.org
A origem da palavra é a língua iorubá, onde significa "aceitar comer" (opa - aceita), (nijé - comer).
pt.wikipedia.org
A palavra fátua vem da raiz árabe "f-t-y", cujos significados incluem "juventude, novidade, esclarecimento, explicação".
pt.wikipedia.org
A palavra cosmorama é a junção de duas palavras de origem grega (kosmos e horama) e significa “vistas ou imagens do mundo”.
pt.wikipedia.org
A palavra azulejo,originalmente servia para designar ladrilhos de cor azul.
pt.wikipedia.org
A palavra doble vem do português clássico «dobre», que por seu turno signfica «duplicado, dobrado, repetido», podendo também signficar, em sentido figurado «fingido, hipócrita, traiçoeiro».
pt.wikipedia.org
Combo é uma palavra em inglês e significa uma abreviação do termo combination.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"palavra" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português