Translations for „nona“ in the Portuguese » English Dictionary

nota [ˈnɔta] N f

1. nota (recado):

nota

note

2. nota (apontamento):

nota

note

tomar nota de a. c.

to make a note of something

3. nota (de escola):

nota

grade Am

nota

mark Brit

ter [o tirar] boas notas

to have [o get] good grades

4. nota MUS:

nota

note

5. nota (dinheiro):

nota

bill Am

nota

note Brit

nota de cinco dólares

five dollar bill Am

nota de cinco libras

five-pound note Brit

o conserto da TV saiu uma nota preta inf

repairing the TV cost a fortune

ele ficou cheio da nota inf

now he's rolling in money

6. nota (conta):

nota

bill

7. nota ECON:

nota fiscal

invoice

nota fiscal

bill

nota fiscal (numa loja)

receipt

nova ADJ

nova → novo:

See also novo

novo (-a) [ˈnovu, ˈnɔva] ADJ

1. novo objeto, situação:

novo (-a)

new

novo em folha

brand new

de novo

again

nada de novo

nothing new

o que há de novo?

what's new?

2. novo pessoa, animal:

novo (-a)

young

irmão mais novo

younger brother

nora [ˈnɔɾa] N f (familiar)

nora

daughter-in-law

nono (-a) [ˈnonu, -a] NUM ord

nono (-a)

ninth

See also segundo , segundo

I . segundo (-a) [siˈgũwdu, -a] NUM ord

segundo (-a)

second

em segundo lugar

in second place

no segundo dia

on the second day

a segunda vez

the second time

segunda classe

second class

o segundo mais velho

the second oldest

o segundo maior

the second largest

II . segundo (-a) [siˈgũwdu, -a] ADJ

segundo (-a)

second

ela escreveu um segundo livro

she wrote a second book

este é o seu segundo marido

this is her second husband

venceu no segundo turno

he won in the second round

I . segundo [siˈgũwdu] N m

segundo

second

só um segundo!

just a second!

segundo a segundo

continuously

II . segundo [siˈgũwdu] PREP

segundo

according to

segundo a lei

according to the law

segundo o que disseram

according to what they said

segundo ele, isso não é possível

according to him, that is not possible

III . segundo [siˈgũwdu] CONJ

resolve os problemas segundo eles vão aparecendo

new problems appear just as the old ones are solved

IV . segundo [siˈgũwdu] ADV

segundo

second

primeiro ..., segundo ...

first ..., second ...

dona [ˈdona] N f

dona

lady

dona de casa

housewife

dona Ana

Miss Ana

lona [ˈlona] N f

lona

canvas no pl

estar na (última) lona inf

to be flat broke

tona [ˈtona] N f

vir à tona

to surface

vir à tona fig assunto

to come up

trazer a. c. à tona

to bring sth up

zona [ˈzona] N f

1. zona (de país, cidade):

zona

zone

zona franca

duty-free zone

zona industrial

industrial zone

zona de livre comércio

free-trade zone

zona tropical

Torrid Zone

2. zona (área de prostituição):

zona

red-light district

cair na zona gír (cair na farra)

to party

3. zona (confusão):

zona

mess

as crianças fizeram uma zona no quarto

the children made a mess in the bedroom

4. zona MED:

zona

region