Übersetzungen für „drevo“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

drev|ó <drevésa, drevési, drevésa> SUBST nt

drevo

Baum m

božično drevo

Weihnachtsbaum m

božično drevo

Christbaum m regional

jabolko ne pade daleč od drevesa Sprichw

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

družinsko drevo SUBST

Benutzereintrag

družinsko drevo

Familienstammbaum, der (-s, -''e)

Beispielsätze für drevo

filogenétsko drevo

phylogenetischer Baum

okléstiti drevo

den Baum abästen

zímzelèno drevo

ein immergrüner Baum

lístnato drevo

Laubbaum m

posékati drevo

einen Baum fällen

božično drevo

Weihnachtsbaum m

drevo življênja BOT

Lebensbaum nt

rodoslôvno drevo

Stammbaum m

vihar je izrúval drevo

der Sturm hat den Baum entwurzelt

skriti se za drevo

sich hinter dem Baum verstecken

drevo ima goste létnice

der Baum hat dichte Jahresringe

drevo se je posušílo

der Baum ist vertrocknet

drevo se je razráslo

der Baum wuchs nach allen Seiten

drevo izlóča smolo

der Baum sondert Harz ab

splézati na drevo

auf einen Baum klettern

drevo raztéza veje übtr

der Baum breitet seine Äste aus

drevo že brsti

der Baum treibt schon aus

zabil je klín v drevo

er schlug einen Keil in den Baum

na vrtu raste nízko drevo

im Garten wächst ein kleiner Baum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pri izbiri gnezdenja ni izbirčna: vsako drevo ali večji grm je primeren, čeprav raje gnezdijo na zimzelenih drevesih.

sl.wikipedia.org

Muškatno drevo zraste do 15 in celo 20 metrov visoko.

sl.wikipedia.org

Gnezdo izdolbe še v zdravo bukovo drevo in ga pusti par let, da se duplina utrdi, šele nato jo uporabi za gnezditev.

sl.wikipedia.org

Drevo se razmnožuje s semeni, pa tudi s potaknjenci.

sl.wikipedia.org

To os so smatrali za mitološko drevo in ponazarja zvezo med zemljo in vesoljem, ki zbira vso energijo in vpliva na rojevanje življenja.

sl.wikipedia.org

Konkretno to pomeni, da določeno drevo v enakem časovnem obdobju zraste višje, kot drevo iste vrste na slabšem rastišču.

sl.wikipedia.org

To drevo se razlikuje od vseh ostalih agrumov, ker ni zimzeleno in ker imajo njegovi plodovi kosmat olupek.

sl.wikipedia.org

To drevo se prav zaradi njiju imenuje marelično drevo.

sl.wikipedia.org

Ko veverica poskakuje po drevju, naleti na drevo, pod katerim domuje lisica.

sl.wikipedia.org

Kasneje so to drevo začeli zasajati v velike parke, saj so stara drevesa izjemno slikovita.

sl.wikipedia.org