Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „popuščati“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

popúšča|ti <-m; popuščal> impf VERB intr

1. popuščati (postajati manj intenziven):

popuščati
popuščati

2. popuščati übtr (postajati len):

popuščati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Osrednja tema koncila je bila utrditev cerkvene edinosti in cerkvene discipline, ki je po mnenju koncilskih očetov začela popuščati.
sl.wikipedia.org
Delovanje rok je zadrževalno, pri čemer jahač priteguje in popušča vajeti.
sl.wikipedia.org
V šoli začne popuščati, kar privede do ponavljanja letnika in na koncu do izključitve.
sl.wikipedia.org
Sredi julija je prenehal z avdiencami, nakar je začela popuščati njegova sicer čvrsta narava.
sl.wikipedia.org
Cepljenje je varuje leta dolgo, ni pa jasno, ali učinkovitost s časom popušča.
sl.wikipedia.org
Most med bregovoma je porušen, improviziran leseni most med podrtima koncema pa popušča pod težo vojakov in civilistov.
sl.wikipedia.org
Njene niti pa vendarle začno popuščati prav na najzahtevnejšem mestu, v zadnjem delu romana, na sodbi in okoli nje.
sl.wikipedia.org
Na levi strani je bilo to leto bolj uničujoče, saj so strani težko popuščale druga drugi.
sl.wikipedia.org
Ko začne omamljenost popuščati, se poviša apetit.
sl.wikipedia.org
Da bi se temu izognili, je treba izmenoma pritiskati in popuščati zavorni pedal.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"popuščati" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina