Übersetzungen für „star“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

star ADJ

Benutzereintrag

Koliko je star/a?

Wie alt ist er/sie?

I . stàr <stára, stáro> ADJ

1. star (starost):

star

alt

koliko si stàr?

wie alt bist du?

stàri oče

Großvater m

stàra mama

Großmutter f

biti iz stàre šole übtr

von der alten Schule sein

2. star (prileten):

star

betagt

star

bejahrt

stàr gospod

betagter Herr

3. star (ne več nov, svež):

star

alt

stàr kruh

altes Brot

4. star (dolgoleten):

star

alt

stàra prijateljica/tradicija

alte Freundin/Tradition

5. star übtr (izkušen):

star

erfahren

stàr voznik

erfahrener Fahrer

II . stàr ADV

po stàrem

wie gehabt

po stàrem

wie immer

Beispielsätze für star

star sámec

alter Junggeselle

stàr kruh

altes Brot

stàr gospod

betagter Herr

stàr voznik

erfahrener Fahrer

star je pet lét

er ist fünf Jahre alt

star je osem let

er ist acht Jahre alt

bódisi star bódisi mlad

entweder alt oder jung

dôsti si star

du bist alt genug

koliko si stàr?

wie alt bist du?

zadôsti je star

er ist alt genug

zbirati star papír

Altpapier sammeln

razlíčno star/velik

unterschiedlich alt/groß

prelívati star nakit v novega

den alten Schmuck in den neuen umgießen

otrok je star poldrúgo leto

das Kind ist anderthalb Jahre alt

(on) ima enega sina, le-ta je star osemnajst let

er hat einen Sohn, dieser ist achtzehn Jahre alt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ko je bil star komaj 6 let je znal deliti osemmestna števila na pamet.

sl.wikipedia.org

Delal je kot prodajalec avtomobilov, z dirkanjem pa se je začel ukvarjati šele v sezoni 1946, ko je bil star že sedemintrideset let.

sl.wikipedia.org

Levitev poteka en dan, v tem času pa pajek leže na hrbet, da star skelet odstopi.

sl.wikipedia.org

Gre za zelo star kos, ki so ga pred kratkim preučevali arheologi, palinologi, entomologi in paleografi.

sl.wikipedia.org

Star drvar je v gozdu izgubil mladost, vendar jo je po nasvetu vile dobil nazaj.

sl.wikipedia.org

Umrl je za posledicami epileptičnega napada star 35 let.

sl.wikipedia.org

Ob poti leži skoraj sto let star smrekov gozd, ki je bil umetno zasajen zaradi uporabnosti in vrednosti tovrstnega lesa.

sl.wikipedia.org

Umrl je leta 1997, star komaj 46 let, zaradi težav s srcem, ki jih je dodatno poslabšal njegov nezdrav življenjski slog deloholika, strastnega kadilca in pivca kave.

sl.wikipedia.org

Ko je bil star dve leti je imel težave s črevesjem in ker starša nista imela dovolj denarja, sta začela iskati rejniška starša.

sl.wikipedia.org

Telesa, ki jih je opisovala klasična mehanika, da jih razlikujejo od črnih lukenj, opisljivih s splošno teorijo relativnosti, običajno imenujejo temne zvezde (angl. dark star).

sl.wikipedia.org