Übersetzungen für „telo“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

tel|ó <telésa, telési, telésa> SUBST nt

1. telo (pri človeku, živali):

telo

Körper m

telo

Leib m geh

govorica telesa

Körpersprache f

po celem telesu

am ganzen Körper

2. telo MATH:

telo

Körper m

geometrijsko telo

geometrischer Körper

3. telo (institucija):

telo

Körperschaft f

posvetovalno telo

Beratungsgremium nt

delovno telo

Ausschuss f

4. telo REL:

sveto rešnje tel

Fronleichnam m

Beispielsätze für telo

atlétsko telo

athletischer Körper(bau)

učvrstíti telo

den Körper kräftigen

nebésno telo

Himmelskörper m

tóčkasto telo

Punktmasse f

geometríjsko telo

geometrischer Körper

pravílno telo

gleichmäßiger Körper

astrálno telo

Astralkörper m

človéško telo

menschlicher Körper

gòlo telo

nackter Körper

natrenírati telo

den Körper durchtrainieren

nèsorazmérno telo

disproportionierter Körper

odsévno telo

Rückstrahler m

delovno telo

Ausschuss f

míšičasto telo

muskulöser Körper

posvetovalno telo

Beratungsgremium nt

geometrijsko telo

geometrischer Körper

svež zrak krepčá telo

frische Luft kräftigt den Körper

vročina izčrpáva telo

der Körper wird vom Fieber erschöpft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Na ključnici opisujemo telo (corpus) in dva konca.

sl.wikipedia.org

Beli morski volk ima robustno torpedasto oblikovano telo s koničastim gobcem.

sl.wikipedia.org

V nekaterih delih, zlasti tistih, kot so križne glave s tridimenzionalno obliko, ki je na obeh straneh enaka, je bilo celo telo zabito v kovinske matrice, ki nosijo zasnovo.

sl.wikipedia.org

Nastopa v kvadratnem zakonu upora, kjer manjši koeficient upora pomeni, da bo imelo telo manj aerodinamičnega ali hidrodinamičnega upora.

sl.wikipedia.org

Vendar je nastalo telo topološko enakovredno temu in se lahko vedno deformira vse dokler stranske ploskve niso pravilne.

sl.wikipedia.org

Duhovi nimajo telesne oblike kot človeška bitja, temveč le prosojno astralno telo.

sl.wikipedia.org

Dualno telo petstrane rotunde ima 20 stranskih ploskev: 5 trikotnikov, 5 rombov in 5 deltoidov.

sl.wikipedia.org

Zato moramo te nevidne in za telo učinkovite snovi dobivati v dokončni obliki.

sl.wikipedia.org

V prodajalnah s spolnimi pripomočki so na prodaj tudi lutke, ki posnemajo moško ali žensko telo.

sl.wikipedia.org

V človeško telo lahko tudi pridejo z zauživanjem hrane ter vode ali pa z direktnim kontaktom s kožo.

sl.wikipedia.org