Übersetzungen für „vladar“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

vladár (vladaríca) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

vladar (vladaríca)

Herrscher(in) m (f)

vrhovni vladár

der oberste Herrscher

Beispielsätze für vladar

despótski vladar

despotischer Herrscher

absolútni vladar

absoluter Herrscher

vrhovni vladár

der oberste Herrscher

častihlépen vladar

geltungssüchtiger Herrscher

denár je sveta vladar Sprichw

Geld regiert die Welt

denar je svéta vladar

Geld regiert die Welt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Po njegovi razlagi je avit nastal iz staroiranskega pati – gospod ali vladar, ohol pa iz staroturškega oğul – sin ali otrok.

sl.wikipedia.org

Legalisti trdijo, da vladar mora posedovati zgolj Šu (sposobnost vodenja in upravljanja), nato pa si lahko izbere pravega moža (ministra), ki bo vse opravil namesto njega in tako naprej.

sl.wikipedia.org

Podeljeval jo je vladar, ki mu je pripadala pristojbina od trgovskega blaga mitnina.

sl.wikipedia.org

Galli so kot plemiči služili svoji deželi in vladarju v vojski in civilni upravi ter se udejstvovali kot cerkveni dostojanstveniki.

sl.wikipedia.org

Andrejeva borba za prestol je oslabila oblast ogrskega kralja in okrepila oblast lokalnih vladarjev.

sl.wikipedia.org

Ivan je bil nasilen, vročekrven iz zelo sumničav vladar.

sl.wikipedia.org

Bizantinski zgodovinarji so zapisali, da večina slovanskih vladarjev opravlja razne poganske obrede.

sl.wikipedia.org

S tem odlokom se je končal sistem kul, ki je dopuščal, da je vladar samovoljno usmrtil svojega podložnika in/ali zaplenil njegovo premoženje.

sl.wikipedia.org

Slednji so bili, vsaj nazivno, podrejeni enemu od treh omenjenih normanskih vladarjev.

sl.wikipedia.org

Vladar je ukazal, naj območje izsušijo in nanj naselijo divjad, kot so fazani, divje race, jeleni in divje svinje, za potrebe lova in zabavo dvorjanov.

sl.wikipedia.org