Traductions de „instinkt“ dans le dictionnaire slovène » français

instínkt <-a, -a, -i> SUBST m

instinkt

instinct m

delati po instínktu

agir par instinct

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Freud meni, da nas naši nezavedni instinkti vodijo k uničenju narave.

sl.wikipedia.org

Ena od posledic tega je, da smo se navadili z lahkoto in na dnevni bazi razmišljati o stvareh, ki vzpodbujajo delovni instinkt/nagon (in s tem preživetje).

sl.wikipedia.org

Ena od prednosti je lahko dober instinkt in ostra sposobnost komunikacije.

sl.wikipedia.org

Zaupa svojim instinktom, saj posluša narek svojih sanj.

sl.wikipedia.org

Predstavi, kako so razlogi za preživetje, usmerjenost oz. stremenje k uspehu in navade v našem mišljenju oblikovali človeka z »delovnim instinktom« (instinct of workmanship).

sl.wikipedia.org

Gre za čustveno področje, povezano z instinkti, ki prebiva v izgovorjavi jezika namesto v denotativnem pomenu besed.

sl.wikipedia.org

Thanatos, instinkt agresivnosti, nas vodi v vojno in druge oblike nasilja.

sl.wikipedia.org

Zelo pomemben je za razvoj teorije instinkta in socialne psihologije.

sl.wikipedia.org

V vsakem od teh stanj bodo možgani prepoznali in uskladili zavestne misli o nekaterih vidikih obravnavanih vprašanj (npr. življenjski instinkt, pesimistične ocene, nevtralna dejstva).

sl.wikipedia.org

Prenaša se predvsem načine dela in obnašanja, ki za razliko od instinkta niso prirojeni.

sl.wikipedia.org