Traductions de „intenziven“ dans le dictionnaire slovène » français

intenzív|en <-na, -no> ADJ

intenziven

intensif(intensive)

intenzívno kmetovanje

agriculture intensive

intenzívni tečaj

cours intensif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekatere ženske opisujejo bolečino kot zelo intenzivno in mučno, druge pa kot blago.

sl.wikipedia.org

Tisti procesi, ki se dosti časa izvajajo so procesorsko intenzivni.

sl.wikipedia.org

Po nekaterih mnenjih naj bi požari ne bili tako razširjeni, niti tako intenzivni, če bi bila stavba grajena kot tradicionalna, težka in visoka stavba.

sl.wikipedia.org

Intenzivna vročina je vse zlatnike preplavila s čudovitim rdečim tonom, ki ga zdaj vidimo.

sl.wikipedia.org

Na začetku 1950. let je mesto doživelo intenzivno urbanizacijo in se začelo širiti proti zahodu.

sl.wikipedia.org

Med intenzivno vadbo glikogenolizo spodbuja tudi adrenalin v skeletnih mišicah.

sl.wikipedia.org

Primer dela iz tega intenzivnega obdobja je Ženska/Živalska lobanja (1956-1957), ki je bilo označeno za nekaj zelo osebnega, eksperimentalnega in mistično abstraktnega.

sl.wikipedia.org

Kraljeva in cerkvena oblast sta takrat pričela z intenzivno kampanjo za pošvedenje prebivalstva in univerza je bila učinkovit instrument v ta namen pri višjem sloju.

sl.wikipedia.org

Njegovo gospodarstvo je temeljilo na intenzivnem kmetijstvu, ki je dovoljevalo precejšen izvoz, največ riža.

sl.wikipedia.org

V najenostavnejših sistemih ali telesih so njihove intenzivne lastnosti homogene in njihovi tlaki pravokotni na njihove meje.

sl.wikipedia.org