Translations for „čimer“ in the English » Slovenian Dictionary

whereby

s čimer

wherewith

s katerim, s čimer, nekaj

I need something to write with

potrebujem nekaj, s čimer bi pisal

to have sth to play with

imeti kaj, s čimer se lahko zabavaš

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Spira se ga dokler voda ni več motna, s čimer izboljšamo teksturo in okus.

sl.wikipedia.org

Mehurčki se iz kovine lahko iztisnejo s kovanjem, s čimer se bistveno poboljšajo njene mehanske lastnosti.

sl.wikipedia.org

Na koncu pravljice pa z dobrim delom izkaže svojo nedolžno srčno dobroto, s čimer dokaže, da je dovolj dobra za službo na nebu.

sl.wikipedia.org

Z obdavčitvijo karavan so vzpostavili kolonije na poti in trgovali z redkimi dobrinami z daljnega vzhoda, s čimer so mestu prinesli ogromno bogastvo.

sl.wikipedia.org

Tako je med pustno sezono običaj, da hudiči (diablos) mahajo z biči (fuetes), s čimer se poklanjajo tradicionalni živinorejski kulturi regije.

sl.wikipedia.org

Pri tovrstnem tipu kamuflaže postane barva kože bolja ali manj svetla, s čimer posnema barvni odtenek neposredne okolice.

sl.wikipedia.org

Trak, ki visi za njim iz njegovega tirsa, prekriva dvignjeno nogo satira s skalo, s čimer se zaključi krog čaše.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da se pridobljena presežna vrednost priključi preostanku kapitala, s čimer povečuje njegov obseg.

sl.wikipedia.org

Vrednosti je odbiral skozi ves dan, s čimer je poskušal odstraniti absorpcijo svetlobe v ozračju.

sl.wikipedia.org

Posebnost velikih dizelskih motorjev je dolg hod valja, s čimer dosežemo večjo ekspanzijo in dobim večje tehnično delo.

sl.wikipedia.org