Translations for „čudež“ in the Slovenian » English Dictionary

čúdež <-a, -a, -i> N m

1. čudež (čudežen dogodek):

čudež

miracle

delati čúdeže

to work [ali perform] miracles

zgodil se je čúdež

a miracle happened

medicinski/gospodarski čúdež

medical/economic miracle

2. čudež (občudovanja vredno dejanje):

čudež

wonder

stroj dela čúdeže

the machine works wonders

Usage examples with čudež

gospodárski čudež fig

economic miracle

zgodil se je čúdež

a miracle happened

medicinski/gospodarski čúdež

medical/economic miracle

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vendar se je to prebarvanje znova pokazalo in hitro so ga razglasili za čudež.

sl.wikipedia.org

Verjame, da se mu je zgodil čudež, izstopi iz prostozidarske lože in se spreobrne.

sl.wikipedia.org

Jajce bi bilo biser, lupina pa bi se nanašala na čudež deviškega spočetja (lupina ustvari biser brez moškega posredovanja).

sl.wikipedia.org

Zgodi se čudež - obe gobavki ozdravita.

sl.wikipedia.org

Kar je zgoraj je tudi spodaj in kar je spodaj je tudi zgoraj, tako se lahko ohrani čudež enosti.

sl.wikipedia.org

Ker sam po sebi nima okusa, velja ta sposobnost korigiranja okusa za čudež in ga zato imenujejo tudi »čudežni sadež«.

sl.wikipedia.org

Drugi se zatečejo h keltskemu poganstvu v upanju na čudež, vsi pa krčevito branijo preživele ženske.

sl.wikipedia.org

Nasprotno, svoje izredne sposobnosti je na dvoru pokazal že v zgodnji mladosti, zato so ga imenovali "stupor mundi", kar pomeni čudo sveta ali svetovni čudež.

sl.wikipedia.org

Nosilka tega preobrata je nova generacija Norvežanov, kajti naftni čudež je poleg industrijske strukture spremenil tudi družbeno.

sl.wikipedia.org