Translations for „gola“ in the Slovenian » English Dictionary

gôl|a <-e, -i, -e> N f

gola → goli:

See also gôli

gôl|i (-a) <-ega, -a, -i> N m (f)

1. goli:

sleči se do gôlega

to strip naked [ali off]

2. goli fig:

obrati koga do gôlega

to clean sb out

Usage examples with gola

sporazum je gola fíkcija

the agreement is sheer fiction [ali fictitious]

našteval je gòla dejstva

he was stating cold facts

kruta/gola resníca

brutal/naked truth

mozoljasta/gola kóža

pimply/bare skin

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Figuralika je likovno upodabljanje stvarnega sveta, zlasti živih bitij v katerem koli od slikarskih medijev, pri čemer je glavni predmet človeška figura, bodisi oblečena ali gola.

sl.wikipedia.org

Druga kazenska točka je 10 m od gola, nasprotniki morajo biti za žogo, vratar mora biti vsaj 5 m od gola.

sl.wikipedia.org

Batšeba je gola, razen ogrinjala, v katerega jo bo služkinja kmalu zavila, vendar se ni povsem ovila okoli nje.

sl.wikipedia.org

Kljuni, golša in gola koža obraza pri vseh vrstah postanejo pred paritvenim obdobjem živo obarvane.

sl.wikipedia.org

Gledalec lahko razlikuje dve figuri, ker ima ena belo haljo s krili, druga pa je gola, torej duša in angel.

sl.wikipedia.org

Med tema črtama je na sredini črta za izvajanje sedemmetrovke, ki je oddaljena sedem metrov od gola.

sl.wikipedia.org

Na sliki je gola dama, ki sproščeno malica z dvema popolnoma oblečenima moškima.

sl.wikipedia.org

Dokazano je, da sama uživa in ni zapeljiva niti gola.

sl.wikipedia.org

Namen igre je doseganje zadetkov s polaganjem žoge v polje zadetka in z brcanjem žoge skozi vratnice nasprotnikovega gola nad prečko.

sl.wikipedia.org

Tam, kjer se apnenec kruši, nastajajo gola melišča, drugje pa spodmoli in previsi, ponekod pa naravni mostovi.

sl.wikipedia.org