Translations for „izguba“ in the Slovenian » English Dictionary

izgúb|a <-e, -i, -e> N f

1. izguba gosp:

izguba

loss

poslovati z izgúbo

to trade at a loss

zmanjšanje izgúbe

loss reduction

2. izguba (to, da kaj izgubiš):

izguba

loss

izguba

waste

izgúba energije/roke

loss of energy/a hand

izgúba časa

waste of time

prijava izgúbe dokumentov

report of a loss of documents

Usage examples with izguba

izgúba časa

waste of time

izgúba energije/roke

loss of energy/a hand

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Izguba priljubljene slikarske lokacije je povzročila izrazite spremembo teme.

sl.wikipedia.org

Avtorica v delu, preko smrti hišnega ljubljenca predstavi glavne faze žalovanja, kot so nesprejemanje izgube, žalovanje ob izgubi ter resignacija.

sl.wikipedia.org

Simptomi in znaki bolezni vključujejo bolečino v ledvenem delu hrbtenice, sevajočo bolečino v nogo, odrevenelost okoli področja zadnjika, izguba nadzora nad zadnjikom in mehurjem.

sl.wikipedia.org

Zaradi artritisa je bila priklenjena na invalidski voziček, osebno pa jo je bolj prizadela izguba vida, zaradi česar je ustvarjala ob pomoči sina, ki je pisal po njenem nareku.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do izgube slogovne kontinuitete, ki je bila še posebej očitna v upadanju formalnega besednjaka klasičnega reda.

sl.wikipedia.org

V primeru, da je rezultat prikazan kot gotov dobitek, se ljudje izogibajo tveganju, nasprotno pa tveganje iščejo, če je rezultat prikazan kot gotova izguba.

sl.wikipedia.org

Z vzpostavitvijo kultur različnih in različno specializiranih vrst je ugotavljal njihove potrebe po hranilih in odkril serijo izgub presnovnih poti zajedavskih vrst.

sl.wikipedia.org

Vse čebele poleg kemikalij ogroža tudi izguba habitatov in sajenje monokultur, kar še povečuje odvisnost pridelka od domačih čebel.

sl.wikipedia.org

Izid bitke ni bil odločen, a so zavezniki utrpeli večje izgube.

sl.wikipedia.org

Pri revmatoidnem artritisu v zgodnji fazi bolezni spremembe niso nujno vidne, kadar pa so, gre za obsklepno osteopenijo, otekanje mehkih tkiv in izgubo sklepnega prostora.

sl.wikipedia.org