Translations for „javljati“ in the Slovenian » English Dictionary

jávlja|ti <-m; javljal> VB imperf trans (sporočiti)

javljati

to report

javljati

to inform

javljati

to make sth known

jávljati se v živo

to report live

Usage examples with javljati

jávljati se v živo

to report live

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Značilen simptom ankilozirajočega spondilitisa je bolečina v hrbtu, ki se pogosto javlja v presledkih.

sl.wikipedia.org

Spominja nas na nizko, kockasto škatlo postavljeno na stolpe iz armiranega betona, ki se javljajo, da bi razdelili žarke, ki svetijo vzdolž vsake strani škatle.

sl.wikipedia.org

Izoliran sistolični visok krvni tlak se nanaša na povišan sistolični tlak ob normalnem diastoličnem tlaku in se pogosto javlja pri starejših ljudeh.

sl.wikipedia.org

Lahko se javlja v presledkih, običajno pa je bolečina stalna, pri gibanju pa se stanje za razliko od mehanično povzročene bolečine v hrbtu izboljša.

sl.wikipedia.org

Tuberkuloza se tudi lahko javlja s kroničnim kašljem, kar je treba imeti v mislih na lokacijah, kjer je pogosta.

sl.wikipedia.org

Astmo pa praviloma ne povzroča srbenja ali prebavnih simptomov, sinkopa se javlja z bledico, ne v obliki izpuščaja, napad panike pa z rdečico, ne pa s koprivnico.

sl.wikipedia.org

Pilot bo javljal smer pristajalne steze, pozicijo in smer šolskega kroga (levi ali desni).

sl.wikipedia.org

Berneker je ustvaril tudi nekaj osnutkov, s katerimi se je javljal na natečaje, a jih ni nikoli dokončal in so večinoma izginili.

sl.wikipedia.org

Marlowe je bil zato najprej zaprt, potem pa se je moral javljati oblastem.

sl.wikipedia.org

Pravi, da se javlja z vročino in izkašljevanjem krvi in da je skoraj vedno usodna.

sl.wikipedia.org