Translations for „jim“ in the Slovenian » English Dictionary

jím PRON

jim → njim:

Usage examples with jim

omogóčal jim je zmago

he made it possible for them to win

revánša jim ni uspela

they failed to get even

babica jim je jezno zažúgala

the granny angrily mennaced at them

v očeh jim je zažarelo upanje

their eyes began to sparkle with hope

mamíli so ga, naj se jim pridruži

they tempted him to join them

kopíči predmete in se jim stežka odreče

s/he hoards things and has a difficult time of letting go

ukrep se jim je vrnil kot búmerang fig

the arrangement boomeranged [ali backfired] on them

skoraj so jim oči padle iz jámic

their eyes almost popped out of their heads

spor jim je uspelo razrešiti na regionalnem nivóju

they were able to resolve [ali settle] the dispute at the regional level

za revánšo so jim ukradli kolesa z avta

in retaliation they stole the wheels off their car

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Izognemo se jim lahko z uporabo plamena višje temperature.

sl.wikipedia.org

Sedmega maja, so jim zavezniki na konferenci polni generalov, politikov, diplomatov in novinarjev predstavili mirovne pogoje, pogajanja in ugovori na zahteve niso bili možni.

sl.wikipedia.org

Kot najpomembnejšo omejitev državnega izvajanja prisile je navajal pravila, ki jim mora država slediti in ob tem ne ravnati po lastni želji.

sl.wikipedia.org

Njegova glavna naloga je podajanje žoge svojim lovilcem, ki jim poda žogo po zraku, ali pa tekačem, da osvojijo igrišče po tleh.

sl.wikipedia.org

Egipčani so imeli smisel za red in popolnost, ki se jim je zdela važnejša od resničnosti upodobitve.

sl.wikipedia.org

Veliko študentov posveti tedne iskanju gradiva za pisni sestavek, a so nezmožni dokočati sestavek, saj jim ostane premalo časa za končne faze naloge.

sl.wikipedia.org

Devterokanonične knjige so bile uvrščene v svetopisemski kánon (izbor) pozneje in zato jim nekateri oporekajo svetost.

sl.wikipedia.org

Za skupno osem pesmaric so uporabili predvsem madžarske vire, v pomoč pa so jim bile tudi slovanske pesmarice.

sl.wikipedia.org

Pri tem pa so jim pomagala sredstva vložena v organizacijo dela.

sl.wikipedia.org

Udeleženci so dejanja ocenili glede na to, koliko sprejemljiva so se jim zdela.

sl.wikipedia.org