Translations for „kaditi“ in the Slovenian » English Dictionary

I . kadí|ti <-m; kadil> VB imperf trans

kaditi

to smoke

kadíti cigarete/cigare/hašiš

to smoke cigarettes/cigars/hashish

kadíti prepovedano

no smoking

prenehati kadíti

to give up [ali quit] smoking

II . kadí|ti VB imperf refl

kaditi kadíti se:

kadíti se

to smoke

kadíti se

to smoulder enslslre-brit-s

kadíti se

to smolder enslslre-am-s

iz dimnika se kadí

smoke is coming from the chimney

lažeš, da se kar kadí! fig

you're lying through your teeth!

Usage examples with kaditi

kaditi havánko

to smoke a Havana

kadíti prepovedano

no smoking

prenehati kadíti

to give up [ali quit] smoking

kaditi marihuáno

to smoke marijuana

kaditi pípo

to smoke a pipe

kaditi cigáro

to smoke a cigar

kaditi trávo

to smoke grass

prenéhati kaditi

to stop [ali give up] smoking

kaditi cigaréte

to smoke cigarettes

preprodajati/kaditi hášiš

to deal/smoke hashish

kadíti cigarete/cigare/hašiš

to smoke cigarettes/cigars/hashish

začeti kaditi/jokati

to start smoking/crying

odvájati se kaditi/mamil/delati

to wean oneself off smoking/drugs/work

v šoli se ne smé kaditi

you are not allowed to smoke in school

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Njen lik v filmu izgubi nedolžnost, kadi konopljo, veliko zapravlja in dve dekleti poljubi na ustnice.

sl.wikipedia.org

Ni pil, je pa kadil cigare brez prestanka.

sl.wikipedia.org

Madonna, ki je v sobi z veliko moškimi, ki kadijo cigare, jo opazuje preko televizijskih monitorjev v klubu.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih življenja se mu je močno poslabšalo zdravje; doživel je več kapi, v tem obdobju je postal odvisen od uspavalnih tablet in pričel vedno več piti ter kaditi.

sl.wikipedia.org

Pri vegetarijancih opazimo manjšo pojavnost pljučnega raka kot pri nevegetarijancih, kar pa lahko pripišemo dejstvu, da veliko vegetarijancev ne kadi.

sl.wikipedia.org

Ljudje, ki nehajo kaditi, se v roku desetih let zredijo povprečno za 4,4 kg (moški) oziroma 5,0 kg (ženske).

sl.wikipedia.org

Pri mladih nekadilcih, ki vidijo tobačne oglase, je verjetnost, da bodo začeli kaditi, večja.

sl.wikipedia.org

Na tem oltarju so kadilo žgali v jutranjem času in pri večernem žrtvovanju.

sl.wikipedia.org

Zaživel je zdravo življenje, prenehal je piti in kaditi, ter se začel ukvarjati s športom, najpogosteje z namiznim tenisom.

sl.wikipedia.org

Obstaja nevarnost za požar in zato malo koristi, če oseba na kisiku še naprej kadi.

sl.wikipedia.org