Translations for „koncih“ in the English » Slovenian Dictionary

to search high and low [for sth]

iskati [kaj] na vseh koncih in krajih

sorry, I can't be in two places at once

oprostite, a ne morem biti hkrati na dveh koncih

Translations for „koncih“ in the Slovenian » English Dictionary

ob koncih tedna ostájam doma

I stay at home at weekends

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zgled stoječega valovanja je violinska struna, ki je pritrjena na obeh koncih in se lahko zavibrira.

sl.wikipedia.org

Zaradi naraščanja količine prometa so iz leta v leto pogostejši postajali kilometrski zastoji pred vhodom v predor, posebej ob koncih tedna in med poletno sezono.

sl.wikipedia.org

Na obeh koncih imajo sesalke, z eno se držijo na podlago, v drugi pa imajo 3 hrustančne čeljusti s približno 100 majhnimi zobmi.

sl.wikipedia.org

Prostor za igranje košarke vsebuje igralno polje, igrišče, ki se v košarkarskem žargonu imenuje parket, ter na obeh skrajnih koncih tega polja nameščena koša.

sl.wikipedia.org

Izvodila rastejo v globino, na njihovih koncih nastajajo alveolarne zasnove, iz katerih se razvije žlezno tkivo.

sl.wikipedia.org

Na prehodnih odsekih na koncih mostu se tečajni nihajni elementi uporabljajo za prenos dvižnih sil v podkonstrukcijo.

sl.wikipedia.org

Včasih zveri niso prikazane, samo kralj ima na svojih koncih dve palici s cvetličnimi kepami.

sl.wikipedia.org

Križarji so na obeh koncih ozkega vhoda postavili stolpa, od katerih je danes le severni obnovljen v slogu iz mameluškega obdobja.

sl.wikipedia.org

Osmerozobi smrekov lubadar je ime dobil po osmih zobcih, ki jih ima na koncih eliter (na vsaki elitri po štiri), od katerih je tretji zobec največji in je kijasto oblikovan.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so imele državljanske bazilike apsido na obeh koncih, je imela krščanska bazilika navadno eno samo apsido, v kateri sta škof in prezbitri sedeli na podiju za oltarjem.

sl.wikipedia.org