Translations for „krivec“ in the Slovenian » English Dictionary

krív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

krivec (-ka)

culprit

krivec (-ka)

guilty party

krivec (-ka)

offender

poiskati krívca

to find the person responsible (for sth)

krívec je neznan

the culprit is unknown

Usage examples with krivec

domnévni krivec

alleged culprit

krívec je neznan

the culprit is unknown

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ima poševno razporeditev sedežev, krivec za to pa je glavna cesta, ki teče za tribuno.

sl.wikipedia.org

Je zgolj omenjen, vendar pa je posredni krivec za dekličino smrt.

sl.wikipedia.org

Kot propagandno orodje je uporabljal sramotenje »sovražnikov«, ki naj bi bili krivci za vse pomanjkljive gospodarske in politične izide, stiske ljudstva in vojaške neuspehe.

sl.wikipedia.org

Krivec za to je bilo dejstvo da so bili računalniki pred letom 1960 omejeni na nabor ukazov in na zelo majhen pomnilnik.

sl.wikipedia.org

Nasprotno: zahteva od dveh inkvizitorjev ali raziskovalcev, da krivce »zapro in jim zaplenijo premoženje«.

sl.wikipedia.org

Te živali (leva, čmrlj) so nadrealistične in v njih je krivec za trpljenje otroka kaznovan.

sl.wikipedia.org

Uporabniki so spremljali kovance, ko so bili obdelani in pretvorjeni v gotovino, vendar ni bilo izterjanih sredstev in ni bilo ugotovljenih krivcev.

sl.wikipedia.org

Demoni, ki se borijo za dušo krivca, kot je hudodelec, je še ena priljubljena tema.

sl.wikipedia.org

Odškodnino bo odplačala država in se bo nato prenesla na krivca.

sl.wikipedia.org

V divjini je vrsta ogrožena; glavni krivec je krčenje gozdov zaradi poljedelstva.

sl.wikipedia.org