Translations for „mesti“ in the Slovenian » English Dictionary

I . mé|sti¹ <-dem; medel> VB imperf trans

mesti

to perplex

mesti

to befuddle

méde ga zaljubljenost

he is befuddled by love

II . mé|sti¹ VB imperf refl

mesti mésti se fig:

mésti se

to lose one's marbles

a se ti méde?

have you lost your marbles?

I . mê|sti² <-tem; metel> VB imperf trans

mesti

to drift

veter mête sneg

the wind is drifting the snow

II . mê|sti² VB imperf impers

mesti

to drift

celo noč je mêtlo

the snow's been drifting all night

Usage examples with mesti

mesti sta pobráteni

the two cities are twinned

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V omari je prostora za dve osebi, prvotno je bilo mišljeno, da bi ti dve mesti zasedla noseča Sneguljčica in princ.

sl.wikipedia.org

Jeseni 1941 so partizani blokirali nemško garnizijo v mestu, vse zveze z drugimi mesti pa prekinili.

sl.wikipedia.org

Te poznavalci povezujejo s predkrščanskimi kultnimi mesti in višinskimi pribežališči staroselcev, kot tudi zatočišči v času turških vpadov.

sl.wikipedia.org

Organi vlade so lahko razporejeni po več mestih ali pa se oblastni organi med mesti redno selijo.

sl.wikipedia.org

Po gospodarskem ustroju so bila zelo raznolika, od fevdalnega romanskega juga, do bolj urejenega in z mesti posejanega germanskega severa.

sl.wikipedia.org

Knjižnica deluje v 120 m2 velikem, svetlem in klimatiziranem prostoru, z 32 čitalniškimi mesti, 8 računalniki z dostopom do interneta in 2 tiskalnikoma.

sl.wikipedia.org

Naslednjega dne se je na tekmi uvrstil takoj za mesti na zmagovalnem odru, bil je četrti.

sl.wikipedia.org

Razdejal je ti mesti in vso pokrajino, vse prebivalce mest in vse rastlinstvo te dežele.

sl.wikipedia.org

Ta zveza je olajšala poslovanje med mesti in je trajala do konca 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Kristjani tradicionalno zasedajo dve kabinetski mesti in imajo od 130 sedežev v parlamentu devet mest.

sl.wikipedia.org