Translations for „nasprotnikov“ in the Slovenian » English Dictionary

priznati premóč nasprotnikov

to acknowledge the superiority of one’s opponents

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Friderik je spremembe seveda pozorno spremljal, imel pa je tudi ljudi, ki so ga obveščali o medsebojnih dogovorih nasprotnikov.

sl.wikipedia.org

Francova zmaga je torej zaslužna tudi neredu nacionalističnih nasprotnikov, in ne samo dobri izvedbi totalitarnih elementov.

sl.wikipedia.org

Prekrški, ki kličejo po belem kartonu, so nepravilne menjave, ponavljajoči se nedovoljeni - četudi nenasilni - naleti na nasprotnika in oviranje nasprotnikov pri izvedbi prostih strelov.

sl.wikipedia.org

Tadmor je dal brez sojenja ustreliti več tisoč nasprotnikov.

sl.wikipedia.org

Ker je oportunizem slabšalni izraz, so samooklicani oportunisti redki; izraz se večinoma uporablja v kontekstu obtoževanja nasprotnikov (podobno kot »utopični socializem« in »sektaštvo«).

sl.wikipedia.org

V poljskem parlamentu je takoj pristal, da se bo odrekel nekaj privilegijem v upanju, da bo s tem podkupil nekaj nasprotnikov.

sl.wikipedia.org

Ne ozirajoč se na stare tradicije, je izvajal svoje reforme, odstavljal in premeščal učitelje raznih vojaških šol, kar mu je nakopalo mnogo nasprotnikov.

sl.wikipedia.org

Kazal se je ustrežljivega do cesarjevih gregorijanskih nasprotnikov in je odstavil nekaj škofov, ki jih je postavil oče.

sl.wikipedia.org

Ko se je znebil obeh nasprotnikov, je začel utrjevati svoj položaj v kraljestvu in armado.

sl.wikipedia.org

Razlogi tičijo v nabiranju nasprotnikov posvetne literature v ljubljanskem guberniju, kar je povečevalo možnost cenzure.

sl.wikipedia.org