Translations for „nenačrtovan“ in the Slovenian » English Dictionary

nènačrtován <-a, -o> ADJ

nenačrtovan

unplanned

nenačrtovan

unpremeditated

nènačrtován postanek

unplanned stop

Usage examples with nenačrtovan

nènačrtován postanek

unplanned stop

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Uporabljena je predvsem v prostem govoru, saj je govor nenačrtovan in spontan.

sl.wikipedia.org

Takšno nenačrtovano popačenje imenujemo šum.

sl.wikipedia.org

Zasilni pristanek, tudi pristanek v sili je nenačrtovan pristanek zrakoplova, bodisi na kopnem, bodisi na vodi.

sl.wikipedia.org

Prva potovanja so bila nenačrtovana; 15. maja 1838 je bil uveden vozni red vlakov s petimi potovanji na dan med 9. in 22. uro (poleti 7. in 23. uro).

sl.wikipedia.org

Stiki so namreč vedno nenačrtovani, enkratni in občasni dogodki, odnosi pa so načrtne, stalne, dalj časa trajajoče in ponavljajoče aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Prilov ali zajem nenačrtovanih vrst z ribolovom se običajno vrne v ocean in na koncu umre zaradi poškodb ali izpostavljenosti.

sl.wikipedia.org

Bitka je bila posledica nenačrtovanega srečanje dveh eskader.

sl.wikipedia.org

Indiegogo ponuja brezplačno registracijo, vendar pa odvzema delež od pridobljenega denarja – 4% če pridobiš načrtovan znesek ter 9% za nenačrtovan znesek.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa so tudi na videz nenačrtovani ropi, kot na primer cestni ropi, nevarni, saj je storilec pogosto pripravljen uporabiti silo, da pride do plena.

sl.wikipedia.org

Poudariti je treba, da je metateza v jezikoslovju popolnoma nenačrtovana naravna sprememba, torej čisti razvojni pojav, ki ga morejo strokovnjaki le zapisovati, ne pa omejevati ali celo povzročati.

sl.wikipedia.org