Translations for „občudovanja“ in the English » Slovenian Dictionary

admirable

občudovanja vreden

imposing

občudovanja vreden

admiration

predmet občudovanja

impressive

občudovanja vreden

one must admire him

občudovanja je vreden

tinged with admiration/regret

s pridihom občudovanja/obžalovanja

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vsi ljudje sanjajo o zahodnjaški domači hiši, uvoženi predmeti so deležni občudovanja in domačini se oblačijo v evropska oblačila.

sl.wikipedia.org

Palače in mošeje, mavzoleji in minareti ter medrese so tako predmeti občudovanja turistov iz vsega sveta, ki želijo videti neminljivo lepoto antike in občutiti neminljiv dih preteklosti.

sl.wikipedia.org

Bilo je slavnostno, vzhičeno, ganljivo, polno občudovanja in hvaležnosti do velike umetnice za njen neverjetni človeški in umetniški pogum, ko težko bolna daruje zdravim vse, kar zmore, zna in ima...

sl.wikipedia.org

Peplos je v sodobnem času večkrat oživel zaradi dolgoletnega občudovanja grške kulture.

sl.wikipedia.org

Takšne lastnosti so npr. potreba po spoštovanju (da je nekdo deležen pozornosti, občudovanja), močna potreba po personalizirani moči in nizka čustvena zrelost.

sl.wikipedia.org

Njeno zanimanje za vojaško taktiko in pozitivistične znanosti ter prepričanje v lastne sposobnosti za pisanje so za žensko tistega časa, pa tudi mnogo kasneje, vredne občudovanja.

sl.wikipedia.org

Njegov prispevek k devetinpetdesetim ikozaedrom je bil v mnogih brezštevilnih množicah trirazsežnih risb, ki so občudovanja vredne.

sl.wikipedia.org

Lahko si mislimo, da je bil za okolico pogosto neprijeten in je poleg občudovanja zbujal tudi strah in odpor.

sl.wikipedia.org

Deležen je bil vsega priznanja in občudovanja občinstva.

sl.wikipedia.org

Njegovo navdušenje za moške je izhajalo iz občudovanja grškega in rimskega kiparstva.

sl.wikipedia.org