Translations for „obvladovanje“ in the English » Slovenian Dictionary

mortification

obvladovanje n

mastery of

obvladovanje n +gen

command

obvladovanje n

damage control

obvladovanje, omejevanje škode

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Poleg tega nenehni premiki in nujne zahteve vodijo do večkratnega zaposlovanja in odpuščanja zaposlenih za obvladovanje spremenljivosti povpraševanja.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa jih policija po celem svetu uporablja za prijetje in obvladovanje (glej policijski pes).

sl.wikipedia.org

V zadnjem času so preostali kanali povezani s sodobnim kanalizacijskim sistemom, predvsem za obvladovanje težav povratne vode iz reke.

sl.wikipedia.org

Lahko se uporabijo posebni ukrepi za obvladovanje učinka izbočenja stekla, ki nastane zaradi segrevanja in raztezanja izolacijskega plina.

sl.wikipedia.org

Polutanti lahko prečkajo mednarodne meje in so torej potrebni mednarodni predpisi za njihovo obvladovanje.

sl.wikipedia.org

I in popolno obvladovanje smučanja in tehnike hoje s smučmi na ledenikih ter posebno orientacijsko znanje.

sl.wikipedia.org

Obvladovanje obrokov in cen, uveljavljeno v številnih državah med drugo svetovno vojno, je spodbudilo razširjeno delovanje črnega trga.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci so ugotovili, da so deloholiki bolj usmerjeni na obvladovanje svojih čustev kot na izražanje čustev.

sl.wikipedia.org

Ta oblika zdravljenja nam omogoča obvladovanje kroničnih duševnih motenj, ki lahko vodijo v samomorilnost, invalidnost, ali socialne, finančne in zdravstvene probleme družin pacientov.

sl.wikipedia.org

Za boljše obvladovanje čolna imajo kajaki za divje vode še notranje opore za bedra ali kolena in stopala.

sl.wikipedia.org