Translations for „odhajati“ in the Slovenian » English Dictionary

odhája|ti <-m; odhajal> VB imperf intr

odhajati

to leave

odhajati

to depart

odhajati

to go

vsak dan odhája na delo/v šolo

s/he leaves for [ali goes to] work/school every day

strokovnjaki odhájajo v tujino

the experts are leaving the country

odhájati v pokoj

to leave for retirement

Usage examples with odhajati

odhájati v pokoj

to leave for retirement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V tistem času je nosila črna oblačila, eksperimentirala v igrah z noži in skupaj s svojim fantom odhajala na razne punk in metal koncerte.

sl.wikipedia.org

Vedno več ljudi je odhajalo na delo v prestolnico, na katero so vsi ti kraji že tako orientirani.

sl.wikipedia.org

Da bi opravili svoje delo, vojni dopisniki namenoma odhajajo na najbolj nevarna območja na svetu.

sl.wikipedia.org

Družina, s katero se je spoprijateljil, je odhajala v Španijo s tovorno ladjo in omogočeno mu je bilo odpotovati z njimi kot »varuška« otrok.

sl.wikipedia.org

Značilno za veliko nežico je, da dan preživi skrita pod kamenjem, na hranjenje pa odhaja v mraku.

sl.wikipedia.org

Rekli so, da odhajajo iz mesta, ker jim je dolgčas.

sl.wikipedia.org

Hranijo se z morskimi živalmi in preživijo večino svojega življenja na vodi, mnoge odhajajo na kopno zaradi vzreje mladičev.

sl.wikipedia.org

Migracija s svojimi učinki deluje nekoliko selektivno, kar se kaže v tem, da odhajajo najbolj kvalitetni in entuziastični raziskovalci znotraj specifičnih disciplin in pod-disciplin.

sl.wikipedia.org

Vsako leto oddelek gosti okoli 30 tujih študentov in študentk, nekaj manj pa jih vsako leto odhaja na študijsko izmenjavo v tujino.

sl.wikipedia.org

Posledično so benediktinski menihi odhajali in opatija je čedalje bolj propadala.

sl.wikipedia.org