Translations for „odkrito“ in the Slovenian » English Dictionary

odkríto ADV

odkrito

frankly

odkrito

openly

odkríto nasprotovati

to openly object

odkríto govoriti

to speak openly [ali frankly]

Usage examples with odkrito

odkríto nasprotovati

to openly object

odkríto govoriti

to speak openly [ali frankly]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V delu je znova odkrito čustvo do umetnosti in lepote ter trdna navezanost na slovensko zemljo.

sl.wikipedia.org

To delo je bilo odkrito šele konec 18. stoletja, ko so ga našli v prodaji na belgijski ribarnici, čeprav se zapisi razlikujejo.

sl.wikipedia.org

Nasipi okoliških naselij so izkopani, pristanišče je bilo delno odkrito, v njem je bila odkrita potopljena vikinška ladja.

sl.wikipedia.org

Smisel pesniškega poklica je videl v izpovedovanju takih doživetij oz. tem, ki so odkrito obtoževale tiste, ki so delali krivico posameznikom ali družbenim skupinam.

sl.wikipedia.org

Zlorabe so bile najhujše v regijah s pretežno krščanskim prebivalstvom, kjer so lokalne oblasti pogosto odkrito podpirale zlorabe kot sredstvo za ohranjanje podrejenosti kristjanov.

sl.wikipedia.org

Stanje v državi je bilo tako kaotično in alarmantno, da so prebivalci odkrito govorili o obsežnem propadanju njihovega cesarstva in vzroke zanj iskali v naravnih nesrečah.

sl.wikipedia.org

Turki jih zatem niso več odkrito napadli, pač pa so jih celo pot nadlegovali in pred njimi požigali polja, da so bili brez hrane ljudje in konji.

sl.wikipedia.org

Predstavljala je prvo žensko, ki je odkrito pokazala, da je enakovredna moškim.

sl.wikipedia.org

O prehodu samem je malo znanega, ker ni bilo odkrito nobeno pisno gradivo, z izjemo enega samega napisa s konca obdobja.

sl.wikipedia.org

FIlm je oblikoval bolj kot filozofsko metaforo in ne toliko kot odkrito znanstveno fantastiko.

sl.wikipedia.org