Translations for „peljala“ in the English » Slovenian Dictionary

she was going down the road on her bike

s svojim kolesom se je peljala po cesti

Translations for „peljala“ in the Slovenian » English Dictionary

peljala sva se s kočíjo

we took a carriage ride

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

S tedanjimi pesniki ga je vezala negotovost poti, ki bi peljala iz družbene krize in dajala človekovemu obstanku smisel.

sl.wikipedia.org

Med potjo je videl tudi policaja, ki sta v zapor peljala Čombeja, ker je hotel oropati banko.

sl.wikipedia.org

Obstajajo zgodbe o ljudeh, ki so se zbudili zaradi njene kočijo, ko se je peljala po ulicah ponoči.

sl.wikipedia.org

Pepeljuharica je bila nekoliko v zadregi, pa kmalo odgovori, da je ravno za plotom stala, ko se je gospa memo peljala.

sl.wikipedia.org

Lučka ga je peljala do izvira zaljubljencev.

sl.wikipedia.org

Zemižizen mu pojasni vso zgodbo, sem sta pripeljala frankovsko vojsko pod pretvezo, da bodo zavzeli slovenske zemlje, vojake bosta v smrt peljala.

sl.wikipedia.org

Kasneje se niti mesto niti rt nista več omenjala in do njiju ni peljala nobena rimska cesta.

sl.wikipedia.org

Utrditev evropskih velesil in njihovih kraljevih dinastij je dala zgodovini novega veka novo dinamiko in peljala v konfrontacije.

sl.wikipedia.org

Pot nas bo peljala mimo sušilnice za sadje, ki so jo začeli obnavljati pred kratkim.

sl.wikipedia.org

Te ni bilo doma, zatem se je mimo njega peljala na vozu, a mu še pomahala ni.

sl.wikipedia.org