Translations for „pokázale“ in the Slovenian » English Dictionary

meritve so pokázale izboljšanje

the measurements showed an improvement

analíze so pokazale izboljšanje

analyses showed an improvement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Do danes je bilo objavljenih le malo kliničnih študij, ki pa niso pokazale nobenega učinka na zmanjšanje tumorjev pri bolnikih.

sl.wikipedia.org

Kasnejše analize so pokazale, da so te oblike najbolj sprejemljive za vplive ospredja iz sinhrotronskega sevanja, prahu in zavornega sevanja, ter iz eksperimentalne negotovosti v mnogopolu in dipolu.

sl.wikipedia.org

Na eni strani se različne spremne najdbe, ki so se pokazale med izkopavanji, uporabljajo na arheoloških referenčnih točkah za datiranje napisnega kamna.

sl.wikipedia.org

Izkopanine so pokazale, da so bili kaštelirji namenjeni stalnemu bivanju.

sl.wikipedia.org

Možnost nastanka te vrste raka pri kadilkah naj bi bila zvišana za 1,2 do 2,9 %, vendar nekatere študije sploh niso pokazale nobene povezanosti med kajenjem in nastankom raka jajčnika.

sl.wikipedia.org

Nekatere raziskave so pokazale, da imajo probiotiki antigenotoksično aktivnost.

sl.wikipedia.org

Nekatere epidemiološke študije pa so pokazale, da ima tudi prehrana vpliv na zmanjšano pojavnost te bolezni.

sl.wikipedia.org

Raziskave so pokazale, da v določenih situacijah in pogojih stresorji na delovnem mestu lahko pri zaposlenih izzovejo simptome napetosti, tesnobe, utrujenosti, depresije, apatije ali razdražljivosti.

sl.wikipedia.org

Iz rezultatov raziskave je razvidno, da so ženske, ki so pokazale večjo občutljivost na gnus bile v spodnji meji normalnega indeksa telesne mase oziroma podhranjene.

sl.wikipedia.org

Njegove največje kvalitete pa so se pokazale v komponiranju, aranžiranju in vodenju orkestra.

sl.wikipedia.org