Slovenian » English

Translations for „povédati“ in the Slovenian » English Dictionary (Go to English » Slovenian)

pové|dati <-m; povedal> VB perf trans

2. povedati (zgodbo):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
To je tako grozljivo razmišljati, da tega ne bi smeli niti povedati.
sl.wikipedia.org
Avtor z njim očitno želi nekaj povedati, saj se pojavlja na začetku vsake pridige.
sl.wikipedia.org
Na sestanku mu je želela povedati, naj jo preneha obdarovati, in da ne želi njegove pomoči.
sl.wikipedia.org
Tu sogovorniku pokažemo, da smo razumeli kar nam je želel povedati, hkrati pa se ne zapletamo v nadaljnji pogovor z njim.
sl.wikipedia.org
Mimo je prišel krojaški vajenec in prvemu bratu odsekal glavo, zmajeve glave vzel s sabo, kraljični pa je zabičal, da ne sme nikomur povedati kar je videla.
sl.wikipedia.org
Trpna oblika velelnika je opisna (hvaliti → bodi hvaljen; povedati → bodi povedano).
sl.wikipedia.org
Zdelo se mu, da noče biti žanrska fascinacija ali nacionalna atrakcija, ampak hoče samo povedati drobno zgodbo o retardiranem življenju.
sl.wikipedia.org
Starejši domačini znajo povedati, da je bila to furmanska vas z gostilno in trgovino.
sl.wikipedia.org
Pojasni ji, da ji ni smel povedati, kaj se dogaja, ker mu alfa tropa tega ni dovolil.
sl.wikipedia.org
Takšna misel je bila tudi kasneje zavnjena s strani vseh vpletenih, ki so se po letih zapora odločili povedati svojo resnico v knjigah, intervjujih itn.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina