Translations for „preživlja“ in the English » Slovenian Dictionary

is he really able to make a living as a translator?

ali se res lahko preživlja kot prevajalec?

Translations for „preživlja“ in the Slovenian » English Dictionary

le slutíli smo lahko, kaj preživlja

we could only anticipate what s/he is going through

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ponižen potepuh, lenuh ali prevarant je antivitez, ki se preživlja samo s prevarami in zvijačami, vzpon po družbeni lestvici pa je le iluzija.

sl.wikipedia.org

Tam preživlja težke čase, ko ga vseskozi pretepajo, ubogi otrok pa postane veren in v vsaki stiski začne moliti.

sl.wikipedia.org

Danes se prebivalstvo večinoma preživlja s turizmom in ribolovom.

sl.wikipedia.org

Bolaño pri šestnajstih letih pusti šolo in se preživlja kot novinar, priključi se levičarskemu gibanju, predvsem pa se postveti pisanju poezije in branju.

sl.wikipedia.org

Preživlja jih skupaj z mamo in versko blazno babico.

sl.wikipedia.org

V okolici otoka zimo preživlja in se razmnožuje manjša skupina kitov grbavcev.

sl.wikipedia.org

Pretežni del aktivnega prebivalstva je zaposlen v industrijski dejavnosti in storitvah, manjši del pa se preživlja s kmetijstvom na kvalitetnih kmetijskih zemljiščih.

sl.wikipedia.org

Preživlja ga v novem domu v dolini pri očetu drvarju, ki se je vrnil s fronte in si našel drugo ženo.

sl.wikipedia.org

Planet je doživel večletno jedrsko vojno, tako da preživlja ekološko in družbene krize.

sl.wikipedia.org

Opozarja, da se na kulturne dobrine gleda preko (kupne) vrednosti in ne njihove specifične vsebine, še posebej odkar se s kulturo tudi preživlja.

sl.wikipedia.org