Translations for „preplàh“ in the Slovenian » English Dictionary

preplàh <prepláhanavadno sg > N m

preplah

alarm no pl

ni razloga za preplàh

there is no need for alarm

Usage examples with preplàh

ni razloga za preplàh

there is no need for alarm

vsesplôšen preplah/pretep

general alarm/fight

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Največjo prioriteto imajo povzročitelji, ki se z lahkoto prenašajo in razširjajo med ljudmi, povzročijo visoko stopnjo smrtnosti in s tem preplah v javnosti ter družbene nemire.

sl.wikipedia.org

Pomemben je tudi psihološki učinek, s pomočjo katerega lahko teroristi sprožijo masoven preplah in družbene nemire.

sl.wikipedia.org

Razlog za visoko prepoznavo čustev z negativno valenco izhaja iz glasovnih prepoznavanj, neodvisnih od jezika, ki so evolucijsko podprta – signali preplaha in grožnje so potrebni za preživetje.

sl.wikipedia.org

Da pa bi bila stvar še slabša, je bil poizkusni preplah, načrtovan za 5. junij, zaradi vaj odpovedan.

sl.wikipedia.org

Zapit slikar v kavarni išče žrtev za pogovor, ujame študenta, ki je preplah, da bi se umaknil.

sl.wikipedia.org

V mestu je nastal preplah; cerkve in bolnišnice so se polnile z bolniki ki so trumoma umirali.

sl.wikipedia.org

Kosi se oglašajo ob parjenju z žvrgolenjem ob času parjenja na izpostavljenih mestih, kot so vrhovi dreves ali televizijske antene, sicer pa glasno in rezko žlobudrajo ob preplahu.

sl.wikipedia.org

Britanci so na turški preboj odgovorili z bajonetnim protinapadom ter napadom konjenice kar je v turških vrstah povzročilo visoke izgube ter preplah.

sl.wikipedia.org

Naravni pojav sončnega mrka pa mu je rešil življenje: ko je sonce potemnelo, je zavladal splošen preplah in so zarotniki preplašeni pobegnili.

sl.wikipedia.org

Rep živali je idealno oblikovan za plavanje, poleg tega pa z udarjanjem po vodni gladini bober tudi sproži preplah ob nevarnosti.

sl.wikipedia.org