Translations for „prepovedal“ in the English » Slovenian Dictionary

the editor is going to black her article

urednik bo prepovedal objavo njenega članka

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na postni sinodi 1074 je zagrozil s cerkvenimi kaznimi vsem, ki bi s podkupovanjem prejeli kako cerkveno službo, in je prepovedal ženitev duhovnikov.

sl.wikipedia.org

Potem ko ji je oče prepovedal ljubezensko razmerje z ločenim moškim, je ostala neporočena.

sl.wikipedia.org

Aleksandra je popadla neizmerna žalost: v znak žalovanja je dal vsem konjem pristriči grive, v taboru je prepovedal vsakršno godbo, nesrečnega zdravnika pa je dal križati.

sl.wikipedia.org

Prepovedal je modne zadeve, ki jih je prinesla francoska revolucija: okrogle klobuke, frake, telovnike, visoke ogrlice, dalje besede družba, državljan.

sl.wikipedia.org

Peljal jo je k otroškemu dohtarju - varstvenemu sodniku, tudi ta je bil ogorčen nad zamislijo o taki poroki, celo prepovedal jo je.

sl.wikipedia.org

Februarja 303 je izdal odlok, s katerim je kristjanom odvzel državljanske pravice ter prepovedal osvobajati krščanske sužnje.

sl.wikipedia.org

Koncil je obravnaval tudi razna skrajna verska gibanja, kot so bili begini, begine in frančiškanski bratci (fraticelli), ter jih je prepovedal kot heretična.

sl.wikipedia.org

V okrožnici je papež obsodil prostozidarstvo in prepovedal članstvo v prostozidarskih ložah.

sl.wikipedia.org

Za dvig ugleda mostu je leta 1593 medičejski veliki vojvoda prepovedal prodajo mesarjem; njihovo mesto so takoj zasedli trgovci z zlatom.

sl.wikipedia.org

Kralj je obnovil navigacijsko listino in dodatno prepovedal nizozemskim ribičem lov 10 milj od angleške obale.

sl.wikipedia.org