English » Slovenian

Translations for „razvoju“ in the English » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » English)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Pomembno vlogo v razvoju ima dednost, odločilen za razvoj artritisa pa je najverjetneje dejavnik iz okolja v smislu okužbe ali poškodbe.
sl.wikipedia.org
Do premeta pride v razvoju jezika po dveh postopkih: pri prehodu narečne besede v knjižni jezik (bečela – čebela), ali – nasprotno – pri prevzemu strokovnega izraza v pogovorni jezik (puška – pukša).
sl.wikipedia.org
Kaže, da je pomemben sprožilni dejavnik pri razvoju fibromialgije je stres.
sl.wikipedia.org
Na področju bibliotekarstva se je zlasti posvečal razvoju knjige in knjižnic, tiskarstva in knjigarstva, organizaciji knjižničarske dejavnosti, organiziranosti in poslovanju knjižnic ter zaščiti in negi knjižničarskega gradiva.
sl.wikipedia.org
Prav tako so k razvoju industrije pripomogli bližina trboveljskega in zagorskega rjavega premoga, v okolici pa je bilo tudi dovolj poceni delovne sile.
sl.wikipedia.org
Bush je poleg tega povečal tudi delež denarja razvoju vojske in modernizaciji orožja.
sl.wikipedia.org
Motivacijsko strukturo posameznika sestavljajo različne potrebe: eksistenčne ali fiziološke potrebe, potrebe po socialni stikih, samospoštovanju, ljubezni ter potrebe po spoznavanju in osebnostnem razvoju.
sl.wikipedia.org
Leta 1953 je prejel oskarja za življenjsko delo za njegove inovacije in doprinose v razvoju filmografije.
sl.wikipedia.org
Oderuški kapital je k razvoju kapitalizma pripomogel tako, da je slabil njegovega predhodnika; njegove obresti so dušile tako kmeta kot fevdalca.
sl.wikipedia.org
Končni cilj študija je široko slovenistično znanje, katerega namen je pripomoči k razvoju slovenskega jezika in književnosti ter slovenske kulture nasploh, ob dopolnjevanju z raznorodnejšimi humanističnimi in družboslovnimi vidiki.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina